Primarului General al Municipiului Chisinau, Dorin Chirtoaca | Consiliului Municipal Chisinau
*** Cerere de reamplasarea la locul initial al monumentului lui A. Puskin ***
“PROKLEATiI GOROD KISINEV” (BLESTEMATUL ORAS CHISINAU)
Pe Aleea Clasicilor Literaturii Romane din centrul Chisinaului (parcul Stefan cel Mare), in cel mai de cinste loc sta cocotat bustul lui Alexandr Puskin, pe postamentul caruia sunt cioplite versurile ce-i apartin:
“Cu lira nordica, dand glas pustietatii
Am poposit aici…”
Adica cand Alexandr Puskin fusese exilat in Basarabia (1820), moldovenii nu aveau traditiile, obiceiurile, folclorul care-l au acum? Oare marele poet rus a vazut in Basarabia doar un loc pustiu?
intr-o scrisoare a sa, din 1830, dupa plecarea din Basarabia, el ii comunica amicului sau din Chisinau N.S.Alexeev: “Aflarea mea in Basarabia nici pana in ziua de azi nu mi-a lasat vreo amprenta cat de cat, nici poetica, nici prozaica”.
in prefata editiei complete a lui Alexand Puskin din 1887, aflam preocuparile si pasiunile ce le-a avut tanarul surghiunit in Basarabia: “Vinul, jocul de carti, turbulenta dupa cochetele si usuraticele fete moldovence, grecoaice, italience, evreice si tigance: confruntarile zvapaiate cu potlogarii, cotcarii… in sfarsit – doua duieluri, care s-au terminat cu bine, acestea erau manifestarile tinarului si aprigului surghiunit”.
Dintr-o alta scrisoare adresata de catre Alexandr Puskin amicului sau: “Zdesi u nas moldovanno i tosno, ah Boje moi…” (”Aici la noi e moldovenime si greata, Dumnezeul meu…”!) (vol.7, S-Petersburg, 1903, pag.47)
Cum oare puskinistii inteleg cuvantul “moldovanno” (moldovenime)? Cuvantul “tosno” (greata), insa, nu exprima nici un dubiu, nu-i asa?
Acelasi “respect” al poetului fata de noi in “Evghenii Oneghin”. in romana ar fi asa:
“Eu v-am uitat cu nordu-n ceata
Stolita, dragi concetateni
Ca sa-i trezesc in dimineata
Pe somnorosii moldoveni.”
Apoi mai turnand, ca din gavanos, urmatoarele strofe:
“Sredi neistovih tiganok
Ia, kak Orfei sredi vakhanok.
V crugu koketok moldovanok,
Pojalui, Bog sredi bolvanok.
Zato mej grustnih moldovan
Ne lani v ovraghe livinom.
Vernee, lev mej obezian.
Ia – koni arabskii Alimadan
V smirennom tabune oslinnom.”
in limba romana:
“Printre-ale tiganimii mutre
Eu sunt Orfeu ca printre cutre.
Eu printre moldovence proaste
Sunt Zeu al vechilor napaste.
Iar printre moldoveni sunt eu
Nu caprioara, dar un leu.
Mai bine zis, printre maimute
Sunt leu si cal de Almadan,
Tu al magarilor tapsan.”
Este evident ca poetul a avut o atitudine de ostilitate si plina de aroganta. Alexandr Puskin venise la numai 8 ani dupa cotropirea Basarabiei de catre Imperiul Rus. Pozitia lui Alexandr Puskin – a unui om progresist al Rusiei – fata de rapirea teriroriului dintre Nistru si Prut la 1812:
“Dunarea trebuie sa devina reala frontiera dintre Rusia si Turcia. De ce Ecaterina nu a realizat acest plan important la inceputul revolutiei franceze, cand Europa nu avea timp sa acorde atentie la intaririle noastre militare, iar Turcia extenuata nu putea sa ne opuna nici o rezistenta? Acest lucru ne-ar fi scutit pe viitor de griji suplimentare.”
Din cartea “Viata lui Puskin povestita de el si contemporanii lui” (Moscova, 1987, pag.428):
“E o chestie importanta: ce are de facut Rusia? Vom cuceri noi Moldova si Valahia sub pretextul mijlocitorilor pacifisti, vom trece Dunarea in calitate de aliati si dusmani ai dusmanilor lor?”
Apoi in viziunea sa Prutul era frontiera dintotdeauna a pamanturilor aflate in posesiunea rusilor:
“Peste-al Bugeacului intins
Pe unde Prutu-si face cale,
Ocrotind mosii rusesti natale…”
Moldovencele noastre pentru Puskin erau “moldavskie duri”, adica “proastele moldave” (opere complete, 1887, pag.388), iar orasul Chisinau in viziunea poetului e:
“Prokleatii gorod Kisinev!
Tebea braniti iazik ustanet,
Kogda-nibudi na gresnii krov
Tvoih zapacikannih domov
Nebesnii grom, konecino greanet…”
in romaneste:
“Blestemat oras Chisinau,
Am obosit sa-ti zic de rau.
Candva pe-acoperisul tau,
Peste-ale tale case slute
Va bubui un tunet greu!”
A spus poetul si… a plecat. A plecat, iar ilustrul nostru clasic Vasile Alecsandri, pe buna dreptate i-a raspuns cu urmatoarele versuri, recunostinta la atitudinea rusului, fata de poporul nostru:
“Fiind mai negru ca tiganii
Ce-ai tot cersit la noi cu anii,
Tu, cel primit cu dor de sus
Nici bogdaproste nu ne-ai spus.
Cu dar de paine si de sare,
Cu vin din beciul nostru mare
Te-am ospatat. Iar tu in zori
Razand, te-ai scarnavit in flori.
Apoi prin codri de milenii
Ai tot umblat de dragul lelii.
Ei, vezi atunci? Pun mana-n foc:
Tu n-ai fost cal arab, ci PORC!
Cine i-a permis sa ne ponegreasca, sa ne insulte in opera sa pe care rusii an de an o reediteaza si o popularizeaza nu numai la ei in tara, ci pe toate meridianele globului? Aceste injurii dainuie in opera sa. Iar noi, puskinizam in continuare localitatile din Moldova. in toate orasele si oraselile avem strazi ce-i poarta numele. in satul Dolna – muzeu si monument. La Chisinau – casa-muzeu si trei monumente s.a.m.d. Iar in centrul Aleii Clasicilor Literaturii Romane, aidoma unui feldfebel (fruntas), ca reprezentantul “fratelui mai mare” sta monumentul lui. Desi, din istorie este cunoscut ca acest monument, a fost inaltat in alta parte, comunistii insa l-au stramutat, ca sa simbolizeze “influienta marii culturi ruse, prin persoana lui A.Puskin” asupra literaturii romane. Monumentul propriu zis (autorul Opekusin) a fost inaugurat la Chisinau in anul 1887 si se afla intr-un colt al parcului, mai aproape de veceul public.
PRIN ACEASTA PETITIE CEREM PRIMARIEI CHISINAULUI CA ANUME iN ACEL LOC ISTORIC SA REAMPLASEZE MONUMENTUL LUI PUSKIN!
Asta ar fi ceva firesc si ar insemna un adevar si un loc care-l merita un poet din partea unui popor ce se respecta!
265 de răspunsuri la “Cerem sa fie scos bustul lui Puskin din centrul orasului!”
Semnati petitia aici: Bustul lui Puskin
La solicitarea mai multor semnatari am adaugat si cererea de amplasare a monumentului lui Eminescu in locul care se va elibera dupa mutarea lui Puskin:
Este foarte adevarat ca Puskin s-a exprimat foarte urat in privintza Basarabiei si mai ales a „moldovencelor”. Dar respingerea lui nu a fost totala (adaug asta in mod ironic): intr-un volum aparut in SUA care analizeaza viata scriitorilor si poetilor rusi se citeaza faptul ca Puskin, caruia nu i-au placut moldovencile, a scris totusi versuri pline de admiratiei despre „trei baieti frumosi moldoveni” intalniti la Chisinau :)) Sa nu uitam ca Puskin trecea in ochii generatiei lui ca…un mare afemeiat!
“Printre-ale tiganimii mutre
Eu sunt Orfeu ca printre cutre”.
Cu aceste „versuri”, Puskin a comunicat initiatilor cate ceva privitor la orientarea sa sexuala. Cunoscatorii stiu bine ce preferinte avea Orpheu, si cum s-au razunat femeile (bacantele) pentru lipsa totala de interes si disptretul sau nedisimulat pentru sexul devenit ulterior frumos.
Iar Puskin, cu siguranta, nu era un profan in ale antichitatii.
Inseamna ca a fost si mai prost decat se percepe acum daca scris .. ce a scris 😛 (No Offence)
Ptr. ca e stiut lucru ca basarabencele sunt printre cele mai frumoase femei 😉
http://chisinau.md/index/MD/Adresari_Petitii_Sesizari
Scriem si direct primariei!
Nu e corect sa pui in discutie valoarea estetica a unui scriitor pe motiv ca nu a manifestat suficient respect pentru o categorie umana sau alta, sau chiar pentru popoare intregi (chiar daca de acest lucru se tine cont datirita corectitudinii politice, pe care nu o resping). Cred ca putem sa-i raspundem cu aceeasi moneda, dispretuindu-l, sau necitindu-i opera.
Dar trebuie sa recunoastem ca, pentru timpul sau, el a fost un scriitor important, cel putin pentru literarura rusilor.
Iar bustul sau, cu siguranta, nu merita sa stea in centrul aleii, doar nu e scriitor roman, nu-i asa?
Evident – Pushkin e valoare pentru rusi si nu numai.
Dar al rusilor, in primul rand, si nu poate fi dat uitarii. Aici, acuze dure sunt contraproductive.
Hai sa fim cu o treapta mai sus, mai intalepti.
Cum este evident, si faptul, ca cel mai potrivit loc, in opinia mea, ar fi scuarul la casa-muzeu lui A Puschin.
Sa aiba grija diaspora rusa si fanii de orice origine de acest patrimoniu cultural din contul propriu. Poate ceva putin si din bugetul guvernului sau APL.
Orice populatia titulara trebuie sa-i trateze cu respect minoritatile convietuitoare si viceversa, daca se doreste cu adevarat integrare armonioasa.
Cred, asa e omeneste.
Puskin – scuze.
Din start asta ar fi fost treaba edililor.
Adica cu petitii de astea.. hm… poate ca iese (parca a mai fost ceva cu bustul lui Rebreanu .. care apropo, a iesit ? s-a pus sau nu )
Ca altfel iese …
jelui-m-as si n-am cui jelui-m-as nimanui
Puskin a scris versurile acestea dupa ce a luat o bataie de la boierii moldoveni, pentru ca facea curte moldovencilor. Este clar ca dupa bataie primita unica arma a lui puskin pentru razbunare a ramas poiezie. Pacat ca nu i-au umflat botul mai tare, sa nu mai poate scrie deloc. E un PORC MARE.
nu va inteleg
in loc sa va ganditi cum sa dati jos pe Voronin si satra lui comunista va legati de Puskin.ce a zis si cum a zis aku 200 ani.
Sunt absolut deakord pentru eliminarea lui Pushkin de pe tron shi inlokuirea ecestuia ku Mihai Eminescu.
Shi nu uitatsi de strada Puskin
какои позор!
даваите теперь бороться с памятниками!!!
Уж лучше заняться может воспитанием молодежи?
Ce-a scris rusnacul asta mai sus?Imi traduceti si mie?
a skris ka a inkurkat pagina shi ishi cere iertare
Nu,..zice asa :
Ce rusine
Haideti acum sa ne batem (luptam) cu monumentele.
mai bine v-ati ocupa cu educatia tinerilor (asa ceva)
Vad ca la voi romanasi deam’ „bashniu rveot ot ruminizma”. Si, n-aveti ce face, bisilor? De ce v-ati legat de monumentu’? Care-i scopul vostru? Mai bine dati-l jos pe Voronin cu tati comunistii lui de la putere.
Blea, in ce societatea timpita traim!
P.S. Livada orasului, anul 1889: http://img249.imageshack.us/img249/4761/21mz9.jpg
Chisinau a fost un oras (sau mai bine zis un sat) pentru exilati, clar ca lui Puskin nu-i a placut aicia.
Karoce, lasati-l in pace, e un monument istoric si cultural.
Maldaffan
eshti un idiot
nu deskhide gura ka miroase urit
Multumesc Viorel.
pentru YV mes.nr.13 :
a kak pravilino vospitivati molodioji, esli v tzentre tzentralinogo parka stolitzi strani, vo glave alei klassikov vmesto natzionalinogo gheny’ia, stoit pamiyatnik gghenyu drugogo naroda? A sam natzionalinii ghenii, to esti emu pamyatnik, stoit … nemnogo v storone…
I kak vi scitayete, imeyut li pamiyatniki voobsce ili ne imeyut vospitatelinoye vozdeystvy’e na molodioji i voobsce na liudei?
Spasibo,
V nadejde na vash otvet.
Orice oaspte al Chisinaului,se intreba ce cauta pe bustul lui Puskin in mijlocul scriitorilor si poietilor romani.Fapt ca bustul lui Puskin a fost instalat acolo mai inainte de a fi acolo aleea clasicilor romani.Cineva cred ca a dorit sa arate cat de „apropiati”sunt romanii cu rusii.Sunt pentru aceea ca bustul sa fie amplasat acolo unde e locul:in fata casei-muzeu Puskin din Chisinau,Dar in centrul aleii sa fie bustul lui Mihai Eminescu.
Ar trebui de organizat proteste ca bustul lui Lenin sa fie dus la groapa de gunoi,n-are ce cauta monumentele si busturile lui in Moldova,monumentele ocupantilor rusi tot asa,iar memorialul gloriei sa fie distrus,si sa se reintoarca pamantul bisericei catolice si celei luterane,de scriu asta ,pentru ca acest memorial al rusinei,a fost construit pe locul ,unde se aflau cimitirele catolicilor si luteranilor din Chisinau.
Maldaffan,aveam pareri mai bune de tine,dar vad ca esti racit rau 😡
Alex, eu am raspuns la ceea ce mi-a turbat. Haideti atunci sa distrugem sau sa mutam undeva toate monumentele din Moldova. Ce ne impiedica? Noi doar sintem salbatici…
Monumentele reprezinta istoria noastra (oricit de rea ea nu ar fi), sint mostenirea istorica ai tarii.
P.S. Unii spun ca la noi exista un bust al lui Stalin. As vrea sa intreb unde el se afla, ca prima data aud de asa ceva. O_o
Chirill
Он(а) уже не вернётся. 😉
pentru =Ovidiu Dorian Timar=
Eu sint Moldovan!!! Si traesc in Moldova!!! Poate in Engleza sa traduc, poate asa ai sa intelegi???
pentru 15=Alexandru
nu eu am incurcat Pagina!
Se pare ca voi poate ar fi ati incurcat Tara???
adica stiai romaneste ?
rusinica 😉 sau .. какои позор! 😛
20-му, Кирилу.
Спасибо Вам!
Прочитал Ваше замечание. Наверное можно согласиться с Вами(наверное!) Но вопрос мои был не так поставлен. Да, перегибы были, есть и будут.
Борьба с памятниками – не смахивает ли это на некрофилию? (извините)
и мне показалось, что это похоже на то, что „даваите бороться с тем, кто не может никак дать сдачи…” или еще лучше: „Видать Моська сильна, раз лает на слона”
А по большому счету – Это кто-то делает себе имя или имидж!!!
Виорелу:
Виорел! я ОЧЕНЬ рад и счастлив, что могу говорить и писать и общаться на ТРЁХ языках! Да, я Знаю Роднои язык, молдавскии, я знаю хорошо русскии…мало того, я никогда не стыжусь, что могу говорить на ДВУХ языках минимум, в отличии от многих вас тут пишущих и делающих вид, что что вы чего-то не понимаете.
URA! Pe curaja.net s-a gasit inca un moldovean!
Eu nu am nimic cu Puskin 8)
Si nu vad ce asemanare poate sa aiba necrofilia cu monumentele, mortii cu mortii si vii cu vii.
Dar ca personaj (intreb si eu), ai sta rau intr-un muzeu specific ? am inteles ca are casa muzeu (sau asa ceva)
El nu face parte din cultura nationala ca sa il asezi la loc de frunte la un loc cu poetii nationali.
Viorel, iaca Alex drept a spus: „Fapt ca bustul lui Puskin a fost instalat acolo mai inainte de a fi acolo aleea clasicilor romani.”
Atunci poate sa ne mutam noi la marginea Chisinaului, iar in centrul Aleii Clasicilor sa-i mai instalam si pe Dostoievski, Cehov, Bulgakov, doar si ei sunt mari si geniali, nu-i asa? Unde mai pui ca rusii au putin pamant, abia de incap oamenii simpli.
Asa ca, vrei nu vrei, be ageazma Georghe!
Молодцы! Все остальное в стране нормально, осталось решить вопрос с недостойным нашей великоразумной страны Пушкиным. Интересно, если бы случилось так, что Сервантес побывал в Кишиневе, и ему поставили памятник на этом месте, его тоже пришла бы мысль убрать? Или это только русский писатель так неприятен. Меня совершенно не тронуло то, что убрали Ленина с центральной площади, но Пушкин – это слишком, друзья. Заранее прошу не высказываться по поводу моего написания на негосудартсвенном языке (вы уже опредлились как он называется?). Так сложилось, что я не владею румынским (молдавским) столь хорошо, чтобы писать публично. Надеюсь это не лишает меня права высказываться в столь серьезном обществе?
Daca spaniolii ar fi venit pe tancuri ca si rusii, cu pretentia ca ne-au eliberat, cerandu-ne sa-i si elogiem pentru aceasta, fii sigur ca si Servantes mi-ar fi fost la fel de antipatic ca si Puskin. Rusii sunt oameni cam nesimtiti, toata lumea civilizata o stie, numai ei refuza sa o recunoasca.
Sper ca, facand parte din marele si genialul popor rus, esti la fel de genial, dar mai putin nesimtit, si ca vei invata romana, nu ca mi-ai face mie o favoare, dar se ridica generatia tanara care invata doar engleza si franceza, si vei scanci peste vreo 10-20 ani ca nu te intelege nimeni, dar pe toti ii va durea in cot.
Вы когда-нибудь читали то, что Пушкин писал про Россию? Русские должны были бы его ненавидеть согласно такой логике. Он просто Великий Поэт. И не надо выдергивать из контекста Его слова. Не забывайте, что он был здесь в ссылке. Его сюда отправляли, чтобы ему было здесь плохо. Было бы странно ждать от него хвалебных од Кишиневу. А если так уж свербит, подумайте, как вы (и мы, вместе с вами) будете выглядеть в глазах столь уважаемого вами „цивилизованного запада”.
русофон, да лан, я например уже смирился с мыслью, что его никто не снимет. 🙂
Dar de ce se mandresc totusi rusii cu Puskin ?
Nu pentru faptul ca a fost rus ?
(chiar daca ziceti ca nu a scris despre Rusia e sentimentul National)
poti sa amesteci cultura a doua popoare ?
Nu poti ca iese o ciorba.
La fel nu poti sa amesteci nici alte chestii.
а вообще очень интересно, чья это такая идея???
что-то уж очень сильно смахивает на „эстонские события” с Памятником Неизвестному Солдату, только в очень миниатюрном, жалком, ничтожном виде!
Андрей? Речь о танках? О русских танках? О русских? Или все же о великом поэте? (Кстати, в Советской Армии, где я служил в танковых частях практически не было русских. В основном таджики, узбеки и, простите, молдоване). Я недавно прочитал статью Короленко о том, как молдоване убивали евреев в Кишиневе. Но принципиально то, что убивали не все молдоване, а лишь уроды какие-то. Так и здесь. При чем Пушкин к русским танкам (в которых сидят узбеки и молдоване). Да и вообще забавно. Грузин, потом украинец отправляют танки с узбеками, а ненавидят русских и Пушкина.
Viorel, da, pentru ca mutarea bustului ar insemna un scuipat in fata tuturor rusilor. Asta e.
Для Maldaffan. Ну и здорово. Было бы странно это 🙂
Pt 41 rusofon. Omule ce te pune sa pierzi timpul postand ” v stoli serioznom obshestve”. Nu esti obligat sa te exprimi aici, nu-ti place idea pur si simplu nu intra pe site si nu te exprima. Ce te doare pe tine ca noi romanii din Basarabia vrem sa „stukim” oleaka pe mutra lu Puskin care a fost un PORC care si-a permis sa scrie asa ceva dupa ce a fost hranit si primit pe pamanturile noastre??? De fapt majoritatea dintre voi nu cunosteti ce inseamna fraza „bunul simt”. Dupa asa strofe scrise – Puskin (cica marele poet…un poet simplu nu si-ar permite sa scrie asa ceva, doar daca ii lipsesc cele 7 ani de-acasa) nu merita nici locul de langa viceul public, nu ca monumentul in centrul orasului. De fapt o sa vina timpul nostru in curand, cand se va elibera Moldova de mintile „aburite” si vezi ce o sa fie atunci…:)) Rabdare este o caracteristica care ni este specifica. Discutam dupa. Pana atunci invata limba romana macar la nivelul conversatiilor, daca mai vrei sa ramai aici. Bafta tuturor.
Pt 41 Denis:”…daca mai vrei sa ramai aici”
Гайд-парк – неправительственная организация, основанная 11-ого мая 2003, зарегистрированная 13-ого июня с номером 2661 в Министерстве Юстиции Республики Молдова. Нашей главной целью является защита свободы выражения и права быть информированым беспристрастно.
цитата: „Говоря свободно Вы можете научиться думать подобно свободному человеку!”
Если есть трудности мс переводом, то можно и так:
Hyde Park este o asociatie obsteasca cu statut de ONG, fondata pe 11 mai 2003, inregistrata din 13 iunie cu nr. 2661 la Ministerul Justitiei al Republicii Moldova.
Promoveaza libertatea de exprimare si dreptul la informare echidistanta.
„Vorbeste liber…
…ca sa inveti a gindi ca un om liber!”
Pt 42 Denis: „…daca mai vrei sa ramai aici…” ???
Гайд-парк – неправительственная организация, основанная 11-ого мая 2003, зарегистрированная 13-ого июня с номером 2661 в Министерстве Юстиции Республики Молдова. Нашей главной целью является защита свободы выражения и права быть информированым беспристрастно.
цитата: „Говоря свободно Вы можете научиться думать подобно свободному человеку!”
Денис. Во-первых я сомневаюсь, что ваше время прийдет. Все таки мир стал достаточно цивилизованным, чтобы фашисты стояли в стойлах. Жаль, что такие как ты, вспоминают лишь о танках (про танки я уже тебе говорил). Если ты имеешь знакомых в среде медиков – спроси как здесь организовывался медицинский институт, сельхозинститут, как строились заводы. Я родился и вырос здесь и это такая же родина для меня, как и для тебя. И высказываться я буду там, где мне хочется, а ты будешь горлопанить и искать врагов там, где их нет. Насчет СВИНЬИ Пушкина и общественного туалета ты меня повеселил. Ты мог бы больше ничего не писать. Вся твоя ущербная суть выражается в этих словах. Хочу тебе сказать в окончании дискуссии, что такие как ты (только русские) гнобят молдаван в Москве. Ты ведь наверное считаешь себя европейцем? 🙂
Представляю как бы выглядела Европа в таких руках. Хотя, впрочем, это уже было. Deutschland, Deutschland uber alles!
Привет единомышленникам!
De unde au luat rusii ideea asta fixa ca au civilizat popoarele pe care le-au ocupat. Pe dracu, au rapit tot ce se putea de la populatiile bastinase care munceau ca robii, si in schimb ce au dat? in satele moldovenesti, dupa 60 de ani de ocupatie sovietica, nu exista telefoane, cai ferate, am fost tinuti intr-o inapoiere totala, niic acum nu putem iesi din evul mediu in care ne-au bagat fratii rusi. Au stiut ca e un teritoriu de frontiera, ca il pot oricand pierde, de aceea nu au investit aici practic nimic.
Cat priveste cine sta pe tancuri. Poate sa stea si un etiopean, dar daca e in armata rusa, atunci va executa ordinele rusesti.
Rusofon, trebuie sa intelegi o data si o data ca e o lipsa crasa de respect sa te comporti intr-o tara straina asa cum o faci tu si compatriotii tai. Pretinzi ca, nascandu-te aici, poti sa faci anstractie de limba, cultura…, de faptul ca buneii tai au ocupat acest pamant pe care au instaurat o teroare feroce, pentru ca, in viziunile voastre sovine,tot globul pamantesc va apartine. N-am intalnit nicaieri in lume un popor atat de arogant si obraznic, care sa scuipe si sa arunce cu noroi pe unde trece, asa cum o faceti voi. ªi dupa toate acestea mai vreti sa fiti si respectati.
Malfaffan,eu doresc nu numai sa-i scuip in fata dar si sa ma pis pe dobitocii astea de cotropitori,la mine-n casa eu dictez tonul dar nu veniticii astea,cui drag atat de tare bustul asta si sa-l ee la dansul in gradina.Daca a trecut pe aici prin Moldova trebuie sa-i punem monumente?Au trecut si turcii pe aici,si tatarii,hai sa le ridicam si lor cate un monument.Au trecut si fascistii pe aici ,le ridicam si lor,cu ce au fost mai rai soldatii germani fata de soveitici?Ba din contra ,fascistii n-au distrus nimic aici la noi,nemtii cand se retrageau anuntau toata lumea sa se salveze cand erau bombardamentele,duceau lumea in ascunzatori,dar dobitocii astea din armata rosie aruncau cu nemiluita bombe peste localitatile noastre.
Stimate domnule Denis,
Imi permit sa nu fiu deacord cu dumneavoatra. Daca vreti sa “stukiti oleaca pe mutra lui Puskin”, faceti-o in nume propriu, nu vorbiti in numele tuturor romanilor basarabeni. De ce tin rusii la Puskin? Pentru ca e rus si pentru ca e mare. De ce tin eu la Puskin? Pentru ca e mare, si de asta nu-mi pasa ca e rus.
Ati gasit niste pasaje la Puskin care nu sunt atat de flatante pentru noi si, in consecinta, l-ati ,,degradat in rang”?
Il invoc pe Eminescu in apararea lui Puskin:
,,Dar afara de acestea vor cata vietii tale
Sa-i gaseasca pete multe, rautati si mici scandale —
Astea toate te-apropie de dansii… Nu lumina
Ce in lume-ai revarsat-o, ci pacatele si vina,
Oboseala, slabiciunea, toate relele ce sunt
intr-un mod fatal legate de o mana de pamant;
Toate micile mizerii unui suflet chinuit
Mult mai mult ii vor atrage decat tot ce ai gandit”
In conditiile in care nu pot fi amplasate busturile scriitorilor romani si ne sunt masacrate monumentele, ne-am hotarat sa facem represalii?
E prea de tot…
PS Domnule Alex (post 46), nu uitati ca tara nu e doar casa dumneavoastra, dar si a mea. Iar mie imi este rusine ca stau in aceeasi casa cu un asemenea badaran.
pt Nafanghea: „N-am intalnit nicaieri in lume un popor atat de arogant si obraznic, care sa scuipe si sa arunce cu noroi pe unde trece…” – foarte rau vezi! Uitete la „exemplu de democratie” – SUA, in Iraq doar.