Mi s-a intamplat deseori ori sa aud moldoveni conversand ruseste, pentru multi dintre ei limba in cauza fiind ca o a doua limba materna sau chiar mai mult. ªi cel mai tare m-a surprins sa constat metamorfoza unui om atunci cand trece de la un cod lingvistic la altul, ceea ce m-a facut sa inteleg anumite trasaturi de caracter al indivizilor unei natiuni, care altfel ramane ascuns unui ochi neavizat. Deci, de regula, am remarcat de multe ori cum aceeasi persoana care vorbeste in graiul moldovenesc, simplu, un pic umil, devine brusc agresiva, trufasa si foarte afectata cand trece pe neobservate la limba rusa. Mi s-a creat de nenumarate ori impresia ca asist la un teatru de masti, cand aceiasi oameni, pe parcursul unei seri, au vorbit succesiv, cand in romana (varianta basarabeana), cand in rusa, vorbita, de obicei, pe un ton arogant, poruncitor, de comanda.
O alta situatie curioasa este ca, in RM, smecherii autohtoni (in cazul in care sunt si patrioti – un caz mai rar, dar, totusi, posibil) sunt intr-o situatie tragico-comica, pentru ca sunt lipsiti de limbaj. Ei nu dispun de un argou romanesc al smecherilor, care i-ar reprezenta, care le-ar pune in evidenta statutul deosebit. Exceptie fac doar cei care au avut ocazia sa studieze pe la Bucuresti, dar acestia il cunosc doar teoretic si nu-l pot aplica in practica, pentru ca in RM slang-ul bucurestean devine inoperant, e un corp strain. Aici legea este facuta de vorbitorii de limba rusa, romana fiind rezervata mai degraba fraierilor sau taranilor blajini.
Situatia nu este mai buna nici in domeniul culturii. Reprezentativi in acest sens sunt actorii de la Satiricus care monteaza piese de-ale lui Caragiale si merg sa le prezinte la Bucuresti. Va imaginati cum suna discursurile lui Catavencu si Compania in romana basarabeana? La fel de hilare sunt si formatiile hip-hop de limba romana de la Chisinau, care canta despre gabori (sic!), in maniera La Familia, cu un puternic accent rusesc.
De altfel, si majoritatea injuraturilor, in Basarabia, sunt in rusa. Iar foarte multi patrioti romani, bine intentionati, inclusiv de pe Curaj, nici macar nu realizeaza cat sunt de rusificati, folosind un vocabular specific doar spatiului rusesc, refuzand cu obstinatie sa renunte la el. Situatia intr-un fel este explicabila. Nu poti peste noapte sa renunti la cuvinte pe care le-ai invatat de mic, care-ti trezesc o gama bogata de asociatii, care-ti sunt familiare si iti creeaza confortul atat de necesar, sentimentul ca esti acasa, printre ai tai. Iar limba materna, instrainata, nu le ofera multora senzatiile in cauza, aparandu-le straina, saraca si ostila. Poate de aceea multi tineri basarabeni asa si nu au reusit sa se integreze in mediul romanesc, cand au plecat la studii peste Prut, transformandu-se peste noapte in antiromani convinsi…
51 de răspunsuri la “Ruman? Nu bun…”
Gicu, nu toata lumea a facut filologie ca sa dispuna de un limbaj perfect, nici macar al limbii lor materne, sa nu mai vb de rusa …
Si pe mine ma dispera faptul ca, in microbuz, stand alaturi de vreun/o cunoscut/a si vorbind 30 min in romana, imediat ce se apropie de sofer, anunta statia in rusa. vrea oare sa demonstreze ca i-a ajuns suficienta minte sa invete 2 limbi ???
Imi place articolul Gheorg… asa-i TOT CE INSEAMNA INJURII, NESIMTIRE,LIMBAJ OBSCEN in Basarabia se vorbeste exclusiv in limba rusa…poate ar trebui sa ne bucuram ca nu ne este ponegrita limba in astfel de cazuri…sau ma rog, ce a mai ramas din ea.
Lipsa de respect de sine. Cam asa-i putem cataloga pe acesti oameni care-si uita graiul. Ori il vorbesc, dar intr-un fel in care ti-e rusine sa-i auzi.
„Limba noastra-i limba sfanta,
Limba vechilor cazanii,
Care o plang si care o canta
Pe la vatra lor taranii”
Ce ne facem cand dispare satul traditional moldovenesc?
Deocamdata ,in ritmurile dezvoltarii Moldovei, pericolul nu e eminent dar directia clar nu e buna.
Un articol bun mai Gheorghe! pacat ca derapezi cu critici la adresa lu’ Chiroaca pe criteriile salariale! I-ati alta slujba si scrie si pe aici observatiile tale din vata basarabeana! Doar asa poti fi respectat ca si publicist! Nimeni nu apreciaza un „plangaret” chiar daca e brici la minte!
scuze pentru greseala grmaticala „i-ati”! „Ia-ti”…dar asta nu schimba fondul problemei
Salut, tuturor
Nu cred ca e grava problema, atat timp cat vorbim romana. Ma mandresc ca vorbesc romana + 3 limbi straine. Trec cu usurinta de la romana la rusa sau la alta limba straina. Lucrez pentru o societate straina si…am amprenta terminologica a altor limbi. E mult mai grav cand intreb,in mod special, pe cei de origine rusa vreun vanzator, consultant, reprezentant al unei firme sau chiar acelas sofer de MaxiTaxi daca poate vorbi numai rusa. La un raspuns „DA”, vad prima reactie ,de mirare si incredere, orgoliu si vanitate, care trece intro tupilare, constientizare intarziata de mediocritate si inferioritate in raport cu mine, rusine si uneori o bolboreseala in semn de justificare, ca intelege, dar…nu poate sa vorbeasca in romana. E greu la cap si nu poate invata o limba straina, acum limba europeana, a doua limba de stat, avand sansa sa traiasca in mediu romanofon, sa practice in fiecare zi.
Chiar sunt inferiori in raport cu noi. Noi nici nu ne blocam la o eventuala gresala de pronuntare sau gramaticala. Avem mai multa substanta cenusie, ei numai gaz, de parca nu platesc acelas tarif.
Variantele de raspuns (date de un bun prieten): (In rusa)”Stiu ca unora greu se dau limbile…pentru mine nu e problema, am invatat si vorbesc fluent rusa.”
„Pot vorbi liber in limba voatra materna…si apreciez oamenii ce vorbesc o alta limba straina” s.a.m.d
Succes.
stefanRO, trebuie sa intelegi ca sunt o persoana care poate supravietui si fara idoli sau statuete. Pentru mine, Chirtoaca e un simplu politician care, urmarindu-si propriile interese (ca si toti ceilalti – asta e menirea lor), incearca sa ne convinga ca-si iubeste tara. E treaba lui, poate s-o iubeasca pana la pierdea pulsului. Dar cand va calca stramb, cand imi va diminua salariul o sa-l pocnesc cu mijloacele pe care le am la dispozitie.
Sa fiu eu vinovat ca nu pot idolatriza pe nimeni?
Iar basarabenii atata asteapta: sa le dai un lider in care sa-si investeasca naivitatea si prostia. Rosca ne-a tradat? Poate ne salveaza Chirtoaca!
Comentariul de mai sus a fost unul off-topic, dar trebuia sa raspund acuzelor lui stefanRO.
Rog vizitatorii sa nu se abata de la tematica propusa la aceasta postare, despre politiceni putem vorbi la alte texte de pe Curaj…
ªi inca ceva. Mi-ar placea sa aud o relatare de-a unui smecher basarabean. Cum se simt confratii sai, vaduviti de argoul de smecher roman – doar la Chisinau smechereala e in rusa (nu mai vorbesc de un smecher patriot, nationalist, a carui sfasiere sufleteasca, probabil, depaseste orice limita!)…
De asemenea, m-ar interesa si impresiile altor categorii umane din Basarabia, deposedate de limbaj, care sunt nevoite sa recurga la o limba straina (rusa in cazul de fata) pentru a-si exprima adecvat emotiile, rationamentele etc. din cauza necunoasterii suficiente a limbii materne, a slang-ului specific categoriei din care fac parte…
Salut!Vedeti aici http://coruptia.wordpress.com/2008/08/07/oare-ce-subin%c8%9belege-doamna-greceanii-prin-garantarea-confidentialitatea-datelor-personale-si-a-informatiei-comunicate/ ce inseamna pentru prim-ministrul Zinaida Greceanii „garantarea protectiei datelor personale”.Socant,in ce fel de tara traim?Poate o invatati voi baieti ca sunteti tari in domeniu?
Da mai GW, ai pus punctul pe i. Cit despre cei de la voi care s-au tranformat in antiromani convinsi, paguba-n ciuperci.
Este ciudat vocabularul multor tineri patrioti din Basarabia: liberast, romic…
La com.11 Vitalie mai bine scriai un articol aici pe blog ca tema e buna,arata la cat de deschisi sunt comunistii la comunicarea cu cetatenii.Ei sunt incuiati la minte ,pentru ei asta e de domeniul fantasticii.Dar aici esti offtopic si Lupusor daca se inerveaza iti sterge comentariul 😉
nu e rusine sa vorbesti mai multe limbi, e rusine ca permitem tuturor viniticilor sa nu vorbeasca romana. suntem vinovati noi insusi! si doar noi, putem schimba situatia. trebuie doar ca fiecare din noi sa nu raspunda in magazin, in maxitaxi, pe strada, etc. sa nu raspunda in alta limba decat cea romana. societatea nu schimba omul, ci doar oamenii schimba societatea.
Salut la toti. Eu sunt in Bucuresti student si noi, studentii de la ASE ne-am mentinut traditia basarabeana, cand suntem numai de-ai nostri, vorbim in dialectul nostru, mai bagam si cate un cuvant in rusa, si totul merge inainte. Sunt unele chestii, de exemplu din tehnica (care sunt soferi si au facut scoala de soferi acasa, de exemplu), nu le cunoastem in romana, il zicem in rusa si il intelegem toti. Trebuie sa recunosc ca mai rusificati decat noi sunt ucrainenii, multi dintre ei, chiar daca dupa acte sunt de etnie romana, nu cunosteau romana pana a veni in Romania. Totodata, ei au un spirit de nationalism ucrainesc foarte bine dezvoltat, cu toate ca nu i-am auzit vorbind in ucraineana, ci numai in rusa, iar cu noi in romana. Cu asta vreau sa zic ca exista, cu privire la aceasta problema, si mai rau ca la noi.
Toate bine si frumoase, dar eu nu am reusit sa preiau accentul de cartier al romicilor, poate ca m-am aflat mai mult printre ai nostri. Desigur, nu utilizez forme specifice de exprimare a dialectului moldovenesc, ca presupun ca nu o sa ma inteleaga si nu se realizeaza feedback-ul(in comunicarea cu Bucurestenii, chiar nu inteleg). Daca stiti si cunoasteti, o buna parte din Bucuresti inseamna santier, repara drumuri, linii de tramvai. Muncitorii care sunt anagajati in aceste constructii au dialectul moldovenesc, numai ca nu utilizeaza rusisme, asa ca no-comment, suntem un popor.
George, vreau sa te contrazic, foarte multi basarabeni s-au integrat in comunitatile de cartier bucrestene, nu-ti dai seama ca e basarabean, nici dupa vorba, nici dupa port. Numai cand i se mai face dor de ai lui si vine la chefuri de basarabeni iti dai seama ca e de-al nostru, basarabean, atunci isi permite sa vorbeasca ca si la Chisinau.
In Chisinau e influenta rusa, dar nu si in satele moldovenesti. Acolo s-a mentinut traditia, si e bine pentru noi, rau pentru ei deoarece multi tineri pleaca in Moscova la munca gri,si presupun ca le vine greu. Se intorc acasa si isi baga ce e mai sfant in Limba asta internationala (rusa), ca au indurat multe pe acolo.
Si inca ceva, chiar nu imi place cum vorbesc romanii, cu accentul lor. Vorbesc ca niste fete, si felul lor de a fi in tramvai, troleibuz, ma dizgusta, parca sunt niste pedici.Sunt unii oameni normali, altii, lasa de dorit. Nu sunt rasist, dar tiganii chiar lasa mult de dorit.
Bun articolul ! Citisem nu de mult un articol despre o cercetare care a aratat ca unii oamenii isi schimba personalitatea cand trec de la o limba la alta ! Observatiile tale empirice confirma acest lucru. 🙂
Daca s-ar crea un argou propriu moldovenesc atunci distanta dintre romani si moldoveni se va mari ! In Québec filmele sunt dublate local si nu se recurge la varianta din Franta deoarece argoul francez este diferit de cel quebecos.
Parerea mea este ca ar trebui ca limba romana (varianta din Romanai) sa fie mai prezenta in Basarabia (filme traduse in Romania, emisiuni TV). In final lumea se va obisnui cu argoul romanesc. Asa s-a intamplat si cu limba literara romana care a fost repede adopta in Basarabia dupa 1989 !
Chiar ieri, dupa ce citisem articolul asta, la o cafeanea, prietena mea si un baiat care statea la coada in fata noastra (auzisem mai devreme ca a cerut ceva in romana) au inceput sa vorbeasca in rusa si n-am inteles din ce motiv. eu vadit suparata, enervata m-am rastit: eu nu inteleg, de ce 2 moldoveni vorbesc rusa … astia 2, cu mutre de vinoveti si destul de shocati de ce au auzit au revenit imediat la romana …
asta fiind un apropo la com.15 privind schimbarea societatii de catre om 🙂
mai Anti trebuia sa le dai si cate o palma ca sa nu mai faca pe viitor asa greseala…
dragii mei cum sa vorbim noi muritorii de rind o limba romana, daca cei de sus,capul tarii,nu stii sa lege doua vorbe nici intr-o romana pura nici intr-o rusa buna?
Pai daca s-a pus lupul paznic la oi…ce sa-i faci.
Gheorghe, eu te-am laudat pentru articol ca e bun, celalalt comentariu era doar o observatie care tot la tine se referea nu la Chirtoaca sau mai stiu eu cine!Iar in privinta limbii romane, obisnuinta e a doua natura! Daca se foloste cate un cuvant rusesc..asta e..dar sa se foloseasca cate UN cuvant..si e o chestie de onoare ca la tine acasa sa-ti folosesti limba materna..asa cum e ea, chiar si afectata! ooff..daca ar intelege basarabeanul lucrul asta..altfel s-ar pune problema..ca slangul de Bucuresti e tot un drac asa cum si moscovitii am inteles ca au tot un slang al lor..si se cred „de la capitala” ca si ai nostri, ca si toti locuitorii de orase foarte mari! Dar limba e limba! romanii acum in ultima vreme au foarte multe cuvinte englezesti in vocabular, iar aia care vin din strainatate de la munca, tare se mai screm cu accent din tara unde lucreaza! Dar iarasi..limba e limba! Si daca ar fi mult mai multi oameni ca „anti”..ehee..si iaca Gawryk s-a romanizat complet si zice ce-i place si ce nu-i place la fel ca un roman! Deci..se poate! Cu vrutul stam mai prost…
Voi relata experienta mea, pot fi studiu de caz pt tine, Gheorg. Sunt de 7 ani in Romania, din prima saptamana am vb perfect romaneste si imi amintesc ca inainte de a veni invatam zilnic neologisme dintr-un dictionar. Am fost in iulie 3 saptamani in Chisinau. Am experimentat un lucru grozav: am vorbit numai romaneste si am studiat reactii. Rezultatele nu se pot concretiza intr-o concluzie datorita diversitatii ei. Evident ca am fost luata drept romanca, am observat cum unii detesteaza romanii, cum refuza sa vb cel putin moldoveneste si m-au tratat numai cu o rusa abuziva, agresiva, superioara. Am observat respingere si acea discriminare a romanilor, acea privire de sus fata de o rasa inferioara… O mare parte din moldoveni descalifica romanii, atat din mediul urban, cat si din cel rural. Am observat si reactii de incercare la a trece catre un limbaj literar, mai ale printre tineri. Si o admiratie mai mult sau mai putin manifesta. Pana la urma important e sa ne intelegem, insa suntem ca intr-un Babilon… Nu limbile sunt cele care ne impiedica, ci lipsa de acceptare a celorlalti….
„din prima saptamana am vb perfect romaneste”…Da acasa la mama si tata nu vorbeai romaneste?
Nu exista deosebire intre moldoveneste si romaneste… poate deosebiri la nivel de grai muntenesc si moldovenesc…Iar in Bucurest pun pariu ca te-au mirosit imediat colegii ca esti moldoveanca… poate nu si-au dat seama ca esti de peste Prut…asta vroiai sa zici?
Cat concluzia : „Nu limbile sunt cele care ne impiedica, ci lipsa de acceptare a celorlalti” o impartasesc si o sustin.
Tinerii sunt cei ce vor hotari care este limba cea mai „dulce”. Astept cu interes ce ne rezerva viitorul.
ªi acceptarea nu e o problema atat de simpla cum pare la prima vedere. De exemplu, s-a constatat ca in regiunile in care negrii americani erau acceptati la nivel de rasa, acestia erau respinsi in schimb la nivel de individ (adica indivizii albi din zonele care se credeau tolerante, nu ar fi acceptat pentru nimic in lume sa aiba relatii cu negri, pentru ei toleranta valorand mai mult ca principiu, ca valoare general-umana). in achimb, in zonele unde negrii erau respinsi ca rasa, erau acceptati la nivel de individ, albii intrand fara nicio problema in contact cu ei.
Situatia imi aduce aminte si de realitatile de la noi. Acei intelectuali care, in practica, rostesc discursuri emotionante despre drepturile omului, in viata reala se feresc ca de ciuma, sa zicem, de un tigan, in timp ce populatia ignoranta, plina de prejudecati si mituri umilitoare despre tigani, in viata reala ii aceepta pe acestia firesc, fara iesiti patetice…
Apropo de categoriile deposedate de limbaj. Homosexualii romanofoni sunt si ei o categorie, ca si smecherii romanofoni, lipsita de limbaj. Putini sunt basarabenii care ar indrazni sa-si exprime dorintele tabu in limba matetrna. de regula, o fac in rusa…
Am avut numeroase experiente in acest sens. Vorbeam romaneste (de altfel, nu-mi place tiparul rusesc, adica barbatii rusi nu sunt genul meu) cu tipi care pe care-i abordam sau care ma abordau. Dupa ce discutam o ora-doua in romana, respectivii treceau la rusa cand incercau sa-si depaseasca inhibitiile si sa propuna ceva mai indraznet…
Limba rezulta din necesitatea de a defini obiecte, fenomene, indeletniciri traditionale. De aia si se foloseste limba rusa… in romana nu exista.
Ce paradox in tine vad Gheorg Wolfovitz . Ai lansat subiectul cu un articol in care se manifesta o nota de dispret fata de moldovenii care vorbesc in rusa p-u a se exprima si singur te contrazici in comentariile tale.
Din spusele tale „Dupa ce discutam o ora doua in romana” inainte de a trece la acte de amor cu partenerii tai, incepeati sa vorbiti rusa. Si daca facem referire la articolul tau,… deveneai „brusc agresiv, trufas si foarte afectat cand trece pe neobservate la limba rusa.”
Sunt profund dezamagit de acest forum cu permanentele tale aluzii la homosexualitatea ta. Tu sau oleg Brega este moderator al forumului?
Adios si bafta mai departe.
E vorba de situatii de viata total diferite, care n-au nimic in comun unele cu altele. Sa fiu eu vinovat ca le-ai montat alandala in capul tau?
Cat priveste aluziile la homosexualitatea mea, nu sunt eu de vina ca vizitatorii sunt interesati mai degraba de gustrurile mele sexuale decat de tematica pe care o pun in discutie…
Nu m-au „morosit” colegele de grupa, altfel nu as fi ajuns sefa anului la romani. Si bineinteles ca a fost vorba de accent bucurestean, acasa avand accentul. Iar ceea ce nu a fost spus, se referea la faptul ca noi invatam si vorbim o limba din motivatii de apartenenta la un grup sau natiune. Este ca si cum ai purta drapelul acelui grup sau ti-ai pune stampila unei tari. Si pana la urma acesta este dreptul fiecaruia. Ceea ce se intampla, este ca nici macar nu sunt cristalizate niste grupuri clare, iar Planeta Moldova a parodiat excelent acest fenomen.
Limba rusa este o limba extrem de expresiva, cine o cunoaste cu adevarat, ar trebui sa se simta privilegiat. Eu ma bucur de fiecare data cand am sansa sa o vorbesc. Din pacate in contextul basarabean atat romana, cat si rusa sunt niste limbi schimonosite, maltratate, teribilizate.
Si totusi Republica Moldova este o tara bogata, are limbi de stat, te poti exprima cum vrei, important e sa ai ce spune…
„Si totusi Republica Moldova este o tara bogata, are limbi de stat, te poti exprima cum vrei, important e sa ai ce spune…”
Mai domol Liliana Hadji, ca mai e mult pina departe.
„Si totusi Republica Moldova este o tara bogata, are limbi de stat, te poti exprima cum vrei, important e sa ai ce spune…”
Poate s-o fi schimbat constitutia si acum are „limbi de stat” nu limba de stat(singular) asa ca in unele contexe nu te „exprimi cum vrei” ci in limba de stat care este uneori obligatorie (pentru ocuparea functiilor de stat de exemplu)… principalul cand „te exprimi cum vrei” e important sa nu spui prostii…
iarasi am uitat sa semnez
Extraordinar! Am scapat scriind repede (ca doar mai am si altele de facut in viata aceasta) acel 2, deci 2 limbi de stat, imi cer scuze.
Si probabil ati observat si ironia!
Dincolo de asta si apropo de limbi, am fost profund marcata cand am tinut in maini „Dictionarul moldovenesc-roman”… Cunoscatorii stiu de ce…
Salut. Am vazut ca m-au facut mai sus romic. Cel putin eu nu ma consider asa. NU numai romicii zic ce vreau si ce nu vreau. Rusii sunt mai rai, in acest caz, numai romanii basarabeni sunt mai linistiti, de e rau, de e bine, ei tac. Si eu tac in unele cazuri, ca sa evit nebunii de pe strada.
Cunosc multe fete basarabence care vorbesc romaneste din prima, bravo lor, si sunt mandre ca nu li s-a „mirosit” originea de basarabence. NU le judec, ca parerea ca basarabencele in mare parte sunt curve mai persista printre prostimea romaneasca, si cine stie cu cine ai de a face.
Am si eu o intrebare, cum sa ne depisteze ca suntem basarabeni ? Suntem diferiti la fata ca chinezii si japonezii ? Sa zicem accentul, si ce daca, e accentul meu, de ma dispretuie pentru el, da-l incolo de prost, chiar e prost si se vede ca ala nu are scoala de zice asa.
Eu am cetatenie romana, am primit-o nu demult, dar niciodata nu o sa ma consider romic. Eu sunt roman basarabean, si sa stii ca provoaca respectul la unii bucurestei aceste 2 cuvinte. Au trecut anii ’90 cand cuvantul „basarabean” provoca frica, cum imi zicea un oltean ca basarabenii sunt cam nebuni, iar eu fiind basarabean si inca unul linistit, era nedumerit omul. A dat omul capacitatea la geografie nu la istoria romanilor, asa ca nu-l interesa istoria, important e cum sa faca bani.
Asa ca sa stiti, poporul nostru de romani basarabeni se acomodeaza oriunde, si mai ales unde e mai bine ca la el acasa. Se exprima cum poate ca sa se descurce mai bine. Un lucru ii diferentiaza de restul romanilor : nu sunt lingusitori.
deci Moldova are 2 limbi de stat?…interesant de ce nu 3-4…
Fain „Dictionarul moldovenesc-roman” pacat doar ca limba moldoveneasca din acest dictionar o vorbeste Stati,Voronin si inca 2-3 oameni din Republica Moldova…
Ba, si daca GW e pedic, tot respectul din partea mea. Eu nu sunt pedic datorita faptului ca am fost educat sa nu fiu, in stil ortodox si heterosexual. Asa am fost educat, poate daca ma nasteam in Amsterdam, eram si eu, dar , dupa cum am citit intr-o revista te nasti cu instinctul de homo sau hetero sexual, nedepinzand cum esti educat. Eu sunt pe drumul drept, cum ar zice un taran sau un pizdos pe la noi, tu nu, dar trebuie de tolerat si minoritatile sexuale, ca sunt si ei oameni, iar prin mijloace mai putin etice faci numai rau.
Gawrik, eu nu vorbesc romana ca sa imi ascund originea sau sa imi reneg provenienta, din contra, lupt pentru cauza basarabenilor si de aceea si intru pe acest site! O vorbesc pentru ca iubesc limba romana, pentru ca reusesc sa ma exprim mai bine, asa sunt femeile, cu nevoi estetice… insa tot sensul mesajului ramane important. Am vazut eu destui academicieni cu inima de caine si oameni simpli cu inima de aur… Si eu ma consider romanca basarabeanca si spun asta din start tuturor romanilor cu care intru in contact, mandrindu-ma de multe lucruri extraordinare din Moldova si facand tuturor cunoscute valorile acesteia.
Uite, o sa iti relatez o experienta, in iulie am absolvit masterul la UNATC, Facultatea de Film, la examinarea disertatiei am luat 6, cea mai mica nota, si nu pentru ca as fi avut vreo prestatie atat de proasta, din contra, insa mi-a fost clar cum la punerea notei mi s-a spus de catre dl Laurentiu Damian, „domnisoara din Moldova”, in aceeasi seara am aflat nota. Asa se intampla ca a trebuit sa plec urgent in Moldova, pentru ca imi expira permisul de sedere, iar exact intre timp obtinusem cetatenie romana. Am avut ragaz cat sa ajung a doua zi la decanat si sa depun inversunata cerere de reexaminare. Ca procedura nu exista legal acest tip de reexaminare, decanul nu mi-a dat multe sanse. Am plecat in Moldova. M-a sunat sa spuna ca am obtinut aceasta sansa. Trebuia sa vin urgent, nu puteam pentru ca juramantul pt cetatenie era la finalul lunii. M-au asteptat, desi intrau si ei in vacanta, si stii cum e la scoala vedetelor… Am fost reexaminata si am luat 9, nu au putut pune 10 din cazua nu stiu carui regulament ca nu se putea mari nota mai mult cu 3 puncte. In fine, nu nota m-a interesat, da-o naibii de nota, sunt liber profesionist si nu imi mareste nimeni salariul cu acea diploma si nici nu o voi pune la icoane. Gestul meu a fost sustinut de motivatia de a trage un semn de alarma acestor elevati profesori ca discriminarea lor nu se bazeaza pe nimic si ca oameni talentati sunt si in Basarabia. Am facut asta pentru generatiile care vor urma si pentru a le spune ca suntem puternici si nu ne lasam calcati in picioare! Daca gestul meu vi se pare inutil, eu sa stiti ca dorm noaptea mai linistita ca am facut tot ce am putut pentru a narui inca o acuza la adresa concetatenilor mei si continuu sa lupt pentru cauza tarii mele, in fiecare zi, prin orice gest marunt! Nu mi-e usor ca am plecat, am parintii acasa, mi-e dor de ei, imi lipsesc multe, cantatul cocosilor din curtea lor, roua diminetii, dragostea mamei, le-am substituit cu un Bucuresti in descompunere si cu claxoane tipatoare, insa atat timp cat a m facut aceasta alegere, traiesc in fiecare zi cu intensitate ca vreau sa contribui pentru o lume mai buna (….)
Liliana, exact la aceeasi facultate, cu aceleasi personaje la cadru am avut si io o experienta similara, doar ca usor pe invers: am luat 9 la examenul de absolvire, iar peste o luna, la cel de licenta, nota rasturnata, ca la Caragiale – 6, cu acelasi film, cu aceeasi comisie! Pentru ca atunci decan era madam Bostan si nu Botoseneanu. Rectorul n-a vrut sa se implice, a zis ca astfel de examene nu se contesta si am plecat scirbit din facultatea aia. Am mai cautat citeva luni un job, dar n-am gasit nimic in domeniu. Macar ca am de 12 ani cetatenie romana si atunci aveam pasaport valabil, a trebuit sa vin la Kisingtonn, ca aici erau si sunt mai multe lucruri de facut, sau macar pentru ca aici e mai ieftin si mai putin durerors de supravietuit in tranzitie. Asa s-a intimplat ca nici nu mi-am luat licenta decit peste inca 6 ani, tot la Chisinau, unde imi incepusem in ’92 studiile universitare, unde atitudinea profelor nu era mai buna ca a lui Bostan sau Damian, dar eram deja mai batrin, calit si iertator, astfel ca am putut sa fac abstractie de sicanele lor neroade, de ifosele topesti si ingimfarea lor neroada.
Dintr-o prostie greu de iertat am revenit la studii in Romania, de data asta la Iesi, pentru un masterat absolut inutil, consumator de nervi, bani si timp. Nici pe ala nu l-am scos la capat din prima, mi-am luat un respiro chiar la mal, ca tiganul. Aici nu mai sunt tratat in mod special, ca basarabean, dar ca venit din estul Romaniei mi-a fost mai greu sa accept iresponsabilitatea celor de la Cuza.
N-am prea scris si n-am cuvinte sa exprim emotiile mele pentru scolile din Romanica, dar cert e ca suntem diferiti si altfelitatea asta ne izoleaza.
imi place textul lui Ghivi (asta si multe altele; il numesc asa pentru ca oricum e pseudonim si tocmai e la moda acum solidarizarea cu georgienii ;-)), il inteleg si accept, dar nu pot sa comentez mai bine ca el sau ca altii.
Salut, eu nu m-am intalnit cu asa ceva, poate din cauza ca am fodt pazit de rele si profii au fost mai tineri si de treaba. Stiu ca exista profesori de astia care intrebau daca sunt basarabeni, ei se ridicau, si le zicea puteti pleca din sala ca oricum aveti restanta. Ma rugam sa-mi pice si mie unul de asta, sa-l filmez si sa-l arat mai departe, dar nu a fost sa fie.
Sa stiti ca se schimba si pe aici lucrurile, cel putin asa imi pare mie, integrarea in UE pe verticala se face si in invatamantul superior, si tot mai rar vezi profesori de astia neghiobi.
Si mai cunosc un caz : era un moldovean care invata la ASE si nu a acumulat punctele de credit necesare pentru a promova anul din cauza unui examen. A fost la profa respectiva ca sa ii zica situatia, aia nu l-a inteles, si ala, nebun, stiind ca nimic nu pierde, a batut-o la sensul direct al cuvantului, apoi a plecat la Chisinau. De atunci profa aia „iunbeste” mult basarabenii…
Nu e vorba in exprimare, ci cum vezi tu lucrurile. Sunt multi romani care ne compatimesc ca nu avem ca si ei posibilitati de a munci la ei in tara (cei fara cetatenie romana).
Ehei baieti si fete, cind eram student la Timisoara, colegi de-ai mei cu functii in PCR, treceau examenele si daca nu puneau mina pe carte, ai apoi se mirau restul colegilor i-i evitam si-i uram. Profesori nemernici au fost si atunci si acum, atit doar ca au schimbat PARDIDUL pe ROMANISM IDIOT. Pacat.
Asta e discriminare si subiectivismul e omniprezent in societate, iar facultate este o rampa de lansare in viata reala. Am vazut discriminari si mai mari cand au fost picati persoane doar cu nota 10 in facultate pe motive de interes si conflicte intre clanurile din facultati.
La facultate nu e ca liceu … daca stii nu poti fi picat… la facultate sigur se gaseste un prof care sa aiba ceva cu tine (sa nu-i placa de fata ta) si profesorul la facultate are intotdeauna dreptate.
Ce sa-i faci asta e lumea in care traim…BINE CAND TOTUL SE TERMINA CU BINE…
„Se intorc acasa si isi baga ce e mai sfant in Limba asta internationala (rusa), ca au indurat multe pe acolo.”
Ce intelegi tu prin „baga ce e mai sfant”??? Tu stii ce inseamna sfant?? Se baga deobicei diverse parti ale corpului! Deobicei parti cu conotatie sexuala si care nu au nimic in comun cu sfintenia! Tu realizezi ce scrii??! Degeaba era commentul cat de cat inteligent daca cu ultima fraza te-ai autoredus la zero!
Liliana, nu neg faptul ca rusa e expresiva, lucrata, dar pentru mine oricum se asociaza cu ceva impus. Nu voi avea niciodata fata de aceasta limba simpatii deosebite…
Ce sa mai spun, Gheorg, eu stiu ca agresivitatea genereaza agresivitate, ne intalnim in oglinda. Eu totusi recomand si ma sfatuiesc pe mine insami sa ma ridic deasupra asocierilor, deasupra emotiilor si sa judec cat mai putin… Insa cu siguranta experienta ta de viata iti justifica atitudinea si alegerile.
[…] News » News News Comment on Rumân? Nu bun… by o.brega2008-08-10 10:14:05Am comisie! … personaje la Caragiale – 6, cu acelaÅŸi film, cu acelaÅŸi film, […]