Primarului General al Municipiului Chisinau, Dorin Chirtoaca | Consiliului Municipal Chisinau
*** Cerere de reamplasarea la locul initial al monumentului lui A. Puskin ***
“PROKLEATiI GOROD KISINEV” (BLESTEMATUL ORAS CHISINAU)
Pe Aleea Clasicilor Literaturii Romane din centrul Chisinaului (parcul Stefan cel Mare), in cel mai de cinste loc sta cocotat bustul lui Alexandr Puskin, pe postamentul caruia sunt cioplite versurile ce-i apartin:
“Cu lira nordica, dand glas pustietatii
Am poposit aici…”
Adica cand Alexandr Puskin fusese exilat in Basarabia (1820), moldovenii nu aveau traditiile, obiceiurile, folclorul care-l au acum? Oare marele poet rus a vazut in Basarabia doar un loc pustiu?
intr-o scrisoare a sa, din 1830, dupa plecarea din Basarabia, el ii comunica amicului sau din Chisinau N.S.Alexeev: “Aflarea mea in Basarabia nici pana in ziua de azi nu mi-a lasat vreo amprenta cat de cat, nici poetica, nici prozaica”.
in prefata editiei complete a lui Alexand Puskin din 1887, aflam preocuparile si pasiunile ce le-a avut tanarul surghiunit in Basarabia: “Vinul, jocul de carti, turbulenta dupa cochetele si usuraticele fete moldovence, grecoaice, italience, evreice si tigance: confruntarile zvapaiate cu potlogarii, cotcarii… in sfarsit – doua duieluri, care s-au terminat cu bine, acestea erau manifestarile tinarului si aprigului surghiunit”.
Dintr-o alta scrisoare adresata de catre Alexandr Puskin amicului sau: “Zdesi u nas moldovanno i tosno, ah Boje moi…” (”Aici la noi e moldovenime si greata, Dumnezeul meu…”!) (vol.7, S-Petersburg, 1903, pag.47)
Cum oare puskinistii inteleg cuvantul “moldovanno” (moldovenime)? Cuvantul “tosno” (greata), insa, nu exprima nici un dubiu, nu-i asa?
Acelasi “respect” al poetului fata de noi in “Evghenii Oneghin”. in romana ar fi asa:
“Eu v-am uitat cu nordu-n ceata
Stolita, dragi concetateni
Ca sa-i trezesc in dimineata
Pe somnorosii moldoveni.”
Apoi mai turnand, ca din gavanos, urmatoarele strofe:
“Sredi neistovih tiganok
Ia, kak Orfei sredi vakhanok.
V crugu koketok moldovanok,
Pojalui, Bog sredi bolvanok.
Zato mej grustnih moldovan
Ne lani v ovraghe livinom.
Vernee, lev mej obezian.
Ia – koni arabskii Alimadan
V smirennom tabune oslinnom.”
in limba romana:
“Printre-ale tiganimii mutre
Eu sunt Orfeu ca printre cutre.
Eu printre moldovence proaste
Sunt Zeu al vechilor napaste.
Iar printre moldoveni sunt eu
Nu caprioara, dar un leu.
Mai bine zis, printre maimute
Sunt leu si cal de Almadan,
Tu al magarilor tapsan.”
Este evident ca poetul a avut o atitudine de ostilitate si plina de aroganta. Alexandr Puskin venise la numai 8 ani dupa cotropirea Basarabiei de catre Imperiul Rus. Pozitia lui Alexandr Puskin – a unui om progresist al Rusiei – fata de rapirea teriroriului dintre Nistru si Prut la 1812:
“Dunarea trebuie sa devina reala frontiera dintre Rusia si Turcia. De ce Ecaterina nu a realizat acest plan important la inceputul revolutiei franceze, cand Europa nu avea timp sa acorde atentie la intaririle noastre militare, iar Turcia extenuata nu putea sa ne opuna nici o rezistenta? Acest lucru ne-ar fi scutit pe viitor de griji suplimentare.”
Din cartea “Viata lui Puskin povestita de el si contemporanii lui” (Moscova, 1987, pag.428):
“E o chestie importanta: ce are de facut Rusia? Vom cuceri noi Moldova si Valahia sub pretextul mijlocitorilor pacifisti, vom trece Dunarea in calitate de aliati si dusmani ai dusmanilor lor?”
Apoi in viziunea sa Prutul era frontiera dintotdeauna a pamanturilor aflate in posesiunea rusilor:
“Peste-al Bugeacului intins
Pe unde Prutu-si face cale,
Ocrotind mosii rusesti natale…”
Moldovencele noastre pentru Puskin erau “moldavskie duri”, adica “proastele moldave” (opere complete, 1887, pag.388), iar orasul Chisinau in viziunea poetului e:
“Prokleatii gorod Kisinev!
Tebea braniti iazik ustanet,
Kogda-nibudi na gresnii krov
Tvoih zapacikannih domov
Nebesnii grom, konecino greanet…”
in romaneste:
“Blestemat oras Chisinau,
Am obosit sa-ti zic de rau.
Candva pe-acoperisul tau,
Peste-ale tale case slute
Va bubui un tunet greu!”
A spus poetul si… a plecat. A plecat, iar ilustrul nostru clasic Vasile Alecsandri, pe buna dreptate i-a raspuns cu urmatoarele versuri, recunostinta la atitudinea rusului, fata de poporul nostru:
“Fiind mai negru ca tiganii
Ce-ai tot cersit la noi cu anii,
Tu, cel primit cu dor de sus
Nici bogdaproste nu ne-ai spus.
Cu dar de paine si de sare,
Cu vin din beciul nostru mare
Te-am ospatat. Iar tu in zori
Razand, te-ai scarnavit in flori.
Apoi prin codri de milenii
Ai tot umblat de dragul lelii.
Ei, vezi atunci? Pun mana-n foc:
Tu n-ai fost cal arab, ci PORC!
Cine i-a permis sa ne ponegreasca, sa ne insulte in opera sa pe care rusii an de an o reediteaza si o popularizeaza nu numai la ei in tara, ci pe toate meridianele globului? Aceste injurii dainuie in opera sa. Iar noi, puskinizam in continuare localitatile din Moldova. in toate orasele si oraselile avem strazi ce-i poarta numele. in satul Dolna – muzeu si monument. La Chisinau – casa-muzeu si trei monumente s.a.m.d. Iar in centrul Aleii Clasicilor Literaturii Romane, aidoma unui feldfebel (fruntas), ca reprezentantul “fratelui mai mare” sta monumentul lui. Desi, din istorie este cunoscut ca acest monument, a fost inaltat in alta parte, comunistii insa l-au stramutat, ca sa simbolizeze “influienta marii culturi ruse, prin persoana lui A.Puskin” asupra literaturii romane. Monumentul propriu zis (autorul Opekusin) a fost inaugurat la Chisinau in anul 1887 si se afla intr-un colt al parcului, mai aproape de veceul public.
PRIN ACEASTA PETITIE CEREM PRIMARIEI CHISINAULUI CA ANUME iN ACEL LOC ISTORIC SA REAMPLASEZE MONUMENTUL LUI PUSKIN!
Asta ar fi ceva firesc si ar insemna un adevar si un loc care-l merita un poet din partea unui popor ce se respecta!
265 de răspunsuri la “Cerem sa fie scos bustul lui Puskin din centrul orasului!”
Viorel, DA, nici nu te indoi. Daca pe un forum moldovenesc vei spune ca esti moldovean, ci nu roman, ei cu totii te va sustine. 😀
Majoritatea tinerilor rusofoni de aici sint patriotii moldoveni. Eu cu dinsii vorbesc foarte des si stiu asta precis.
E,.. pai daca patriotul nu are nici o nationalitate Basarabenii trebuie sa si-o recastige pe a lor ca prea a fost batuta de vanturi. 😉
Ei pe nationalitate trebuie sa faca ceva sa se identifice ca ceva unic si nu amestecatura.
Asa ca daca sunteti patrioti ajutatii la chestia asta.
e vorba de identitatea neamului
Poate ma identificam si eu drept moldoveanca, dar de cand rusii au preluat ideea asta in calitate de strategie folosita pentru a indeparta unirea cu patria-muma, m-am dezis de ea. A fi patroit moldovean acum inseamna, de fapt, a fi prorus.
Виорел! тебя интересует моя национальность?
не вопрос, никогда не прятал не боялся и не СТЫДИЛСЯ того, что я молдованин! И мама моя Молдованка, и папа. И я здесь родился и вырос. и скажу что нисколько не жалею об этом!
а ты непоследователен в своих … высказываниях. ты начал про „patriot”, а переходишь к „vintu”.
Вы все можете себя называть „басарабень”, „ромынь”, да как угодно!
и язык вы можете называть „басарабскии” или румынскии, вы все, патриоты, но в конституции написано статья 13:
Articolul 13
Limba de stat, functionarea celorlalte limbi
(1) Limba de stat a Republicii Moldova este limba moldoveneasca, functionind pe baza grafiei latine.
(2) Statul recunoaste si protejeaza dreptul la pastrarea, la dezvoltarea si la functionarea limbii ruse si a altor limbi vorbite pe teritoriul tarii.
(3) Statul faciliteaza studierea limbilor de circulatie internationala.
(4) Modul de functionare a limbilor pe teritoriul Republicii Moldova se stabileste prin lege organica.
ну и КАКИЕ вы все патриоты после этого? вы называете язык румынским, а в конституции записано, что он МОЛДАВСКИЙ!
а конституцию, заметьте, принимал народ! ТО есть все, и вы , ура-патриоты (борцы с памятниками и трупами – ну типа так безопаснее)
http://www.parlament.md/legalfoundation/constitution/
Am pornit cu patriotismul cu gandul la vant da 🙂
Daca e o mandrie ptr voi Puskin (rusi fiind)
Cum credeti, ce mandrie e pentru ei calcarea orgoliului si mandriei lor nationale punand in top pe un rus (fie el si poet) ?
Se stie ca multe prostii s-au facut de conducerea comunista.
Nu va neaga sau interzice nimeni dreptul la cultura nationala (proprie) dar nu e nationala ..NATIONALA majoritara.
E vorba de nationalitatea lor ca neam si tara ce tot timpul le-a fost calcata/furata mintita botezata..tocmai de rusi.
Cum va mandriti voi cu Puskin tot asa trebuie si ei sa se mandreasca cu ai lor ca neam. identitate istorica si culturala
Da, asta pentru ca nu e respectat adevarul stiintific si pentru ca o multime de moldoven au creierele spalate de rusi. Sper ca si rusii se vor confrunta in curand cu aceleasi probleme, le doresc sa fie chiar mai grave, cand tatarii, baskirii, ciuvasii isi vor cere dreptul legitim ca limbile lor sa fie de stat in Rusia, iar denumirea de limba rusa sa fie contestata de toti cui nu-i va fi lene.
Asa-numitii moldoveni se mandresc doar cu vedetele ruse, daca o sa-i observi atent o sa vezi ca asculta exclusiv muzica ruseasca, citesc doar presa rusa, vizioneaza doar canale rusesti si dispretuiesc in cel mai inalt grad tot ce-i moldovenesc. Se mandresc doar cu valorile ruse, dar se dau mari patrioti moldoveni.
конечно, ты (извини что на ТЫ) стал несколько иначе говорить.
только не надо про „простие комунистиче!!!” Это просто смешно!!! УЖАСНО смешно и .. недальновидно!
„Величаишая демократия” в мире, США развалила Ирак, развалит сеичас Грузию, развалила Украину. И заметь, это не комунисты делают, а демократы и республиканцы! „двоиные стандарты”???
я не знаю сколько тебе лет, но в СССР ВСЕГДА проводились гигансткие мероприятия типа „День Молдавии”, „день Литвы” и так далее. А вы только видите сеичас и только под своим носом, а теперь еще и памятник Пушкину вам мешает.
Лермонтов тоже Великии поэт Русскии. но он такоре написал:
Прощай, немытая Россия,
Страна рабов, страна господ,
И вы, мундиры голубые,
И ты, им преданный народ.
5Быть может, за стеной Кавказа
Сокроюсь от твоих пашей,
От их всевидящего глаза,
От их всеслышащих ушей
Прошу заметить, тоже когда его сослали.
и от слов „немытая Россия” – он не стал менее великим, его не стали сжигать и так далее…
Виорел. То что ты говоришь – это не патриотизм (от слова ПАТРИЯ), это чистеишеи воды НАЦИОНАЛИЗМ (от слова нация, национальность, а также можно продолжить „нацизм”)
Si ce daca fost exilat?
Nu a fost moldovean, nu apartine nationalitatii neamului.
ZM, daca te dai patriot moldovean, de ce te deranjeaza atat de mult ideea ca un poet al unui stat strain va fi scos de pe alee? Doar nu se va renunta la bustul unui poet moldovean?
112 Виорелу: вот тебя ЗАКЛИНИЛО!!!!
я перерою все публикации Иона Друцэ (ты кстати читал Иона Друцэ????
я вот например читал своему сыну!)
и обязательно наиду ДЛЯ „патриотов” выдержки, постараюсь непременно!
dezdemona! пиши пожалуиста правильно (я допускаю идею, что ты непреднамеренно ошиблась)
меня беспокоит только и только то, что НАДО наити гораздо достоинее применение своим силам, а не сам факт амятника Пушкину! Вы же все понимаете, что такая идея пришла человеку, которыи пытается сделать себе имя на вас всех. ну как можно еще заявить о себе???
ну конечно только переносом… памятников. Теперь о Эстонии говорит весь мирЮ, „а почему бы и нам такое не провернуть”, ведь тогда и „обо мне все сразу заговорят!!!
Prin ce este un popor identificat ca si natiune ?
Nu prin realizarile oamenilor (etnici) ai tarii respective ?
Puskin nu a fost asa ceva.
Cum sa ma mandresc eu cu Cervanets ? (ca tot ati zis pe undeva de el)
Il stimez, apreciez si cam atat.
La ce sa-l pun in fruntea alor mei ca eu nu ma identific cu el.
Stima cea mai mare e tot la neamul sau.
да, я патриот.
я хочу, чтоб молдавские вина продавались не только в России (потому как она заберт всё), а и в Европе, и в Америке, и в Азии…
я хочу, чтоб Молдавские трактора пахали не четыре виноградника под Кишинёвом, а чтоб они перепахали все виноградники Европы.
Но я не хочу следовать лозунгам нашего (вашего) президента, которыи говорит” Граждане. будьте ПАТРИОТАМИ, пеите НАШЕ вино потому как его некуда выливать…. Это не тот патриотизм! и перенос памятника – НИКОГДА не будет символом ПАТРИОТИЗМА!
Виорел!
Prin ce este identificata SUA?
ce intrebari … prosteste (извини)
Patrotism nu insemna a ajuta in comert 😉
Prima data un popor se identifica ca si istorie
Imediat dupa aia urmeaza CULTURA poporului
Asta sunt in topul mandriei.
Sorry, dar voi le cam calcati dreptul asta asta in picioare.
Ei nu au la ce sa se mandreasca cu Puskin.
Ei asi, ZM. imi dai tu mie lectii de romana? Desdemona se ortografiaza cu s, ca in limba de origine. Daca o sa-l citesti pe Shakespeare in original, dar si tradus intr-o limba care respecta ortografierea numelor proprii, vei vedea ca Desdemona e corect, nu Dezdemona.
Cat priveste monumentele personalitatilor straine, chiar ma deranjeaza. L-as accepta pe Puskin instatalat in alt loc al orasului, numai nu in capul mesei, unde trebuie sa stea regele literaturii romane.
SUA e o adunatura de etnii si nationalitati 🙂 care pe parcurs s-au ingaduit una alteia si au creat o cultura proprie.
Nu e cazul la Moldoveni ca ei AU DEJA O CULTURA
Виорел. ты очень плохо (а может и нет, может это так) знаешь историю и … библию…
Когда ЧЕОЛВЕЧЕСТВО начало строить вавилонскую башню, не было ни национальностеи, ни языковых преград-барьеров, все говорили на одном языке! и только когда Бог увидел, что уж высокая башня получается (а люди хотели как раз и попасть к Богу), то он в качестве наказания наслал им „разноязычие”, и они перестали понимать друг друга, ну то ест как мы сеичас!
SUA este un stat relativ tanar, de aceea aici lipsesc conflictele specifice natiunilor vechi. Dar si aici anglofonii sunt destul de reticenti fata de vorbitorii de limba spaniola, care, daca se vor inmulti cum au facut-o pana acum, au toate sansele sa-si impuna limba. Oricum, litearura americana este compusa doar din scriitori care au creat in engleza, chiar daca nu toti au aceeasi origine.
of.. iar incepem sii aici cu Dumnezeu ?
La toate, raspunsul il are el ?
уже переходим на личности… это плохо.
Дездемона (десдемона) – я про написание СВОЕГО „имени” скажем так, а не твоего. не собираюсь я давать тебе никаких уроков по молдавскому языку в силу того, что я его не знаю в том объеме, чтобы давать кому-то уроки.
Виорелу: про SUA. SUA не имеет НИКАКОИ культуры, там есть только культура Индеицев, и теперь немеренно культуры многих конфессии.
А SUA не имеет ничего, и даже истории эта страна не имеет! Но тем не менее, все почему-то смотрят туда… как на землю обетованную…
но это иногда называется … лизоблюдство (опять же извините за столь неэтичное высказывание)
Cu atat mai mult (daca tot ziceti ca SUA nu are nici o cultura, desi ei si-au creat una).
Moldova are una, din strabuni lasata.
Aia e mandria lor.
nu e cultura ruseasca.
…с Ионом ДРУЦЭ беседует корреспондент газеты „Время новостей” Светлана ГАМОВА.
… Ценным у молдаван было и остается умение жить по-соседски с другими народами. Нам деваться некуда, мы вместе будем жить с румынами, русскими, гагаузами, украинцами. Если мы потеряем основу, на которой держится эта совместная жизнь, у нас ничего не останется. Державы, которые дергают за нитки, пытаясь управлять ситуацией в нашей стране, должны бы понимать, что этого не надо делать. Непродуманные решения властей по русскому языку и истории Молдовы явились искрой, раздуть пожар из которой стараются многие.
http://www.rol.ru/news/misc/newssng/02/03/05_016.htm
интервью с Ином Друцэ
Eu cred ca daca s-ar da cu parerea aici, pe pagina asta rusi adevarati,discutia ar avea cu totul alt ton.Oleg a spus ca nu-i nici rus nici „moldovean”,iar Ym asta e un mancurt,supara-te,YM,cum vrei dar esti un mancurt,iar pentru mine mancurtii ori idiotii sunt una si aceias.Inainte de a posta in limba rusa ,invata mai bine a scri ruseste si nu stalci lima lor,ce inseamna „u menya net nikakoi dovadi” ori „mutri”n-am auzit in limba rusa sa fie asa cuvinte,dovada stiu ca ruseste e dokazatelistvo,iar lamutre se spune-morda.Daca limba de STAT e moldoveneasca,cred ca aveti si o limba pentru SEZUT :LOL: Normal se spune limba oficiala,dar nu de STAT.
,nici n-are rost sa discuti,a auzit cineva ca un idiot sa gandeasca logic?
Vorbeam de rusi adevarati,ca ar fi altfel tonul discutiei,pentru ca de multe ori cu ei cazi mai repede de acord si in privinta limbei ca-i romana,si ca pentru Moldova cel mai bine e sa se uneasca cu Romania,ca independenta n-are nici o sansa si va disparea de pe harta lumei,dar cu niste mancurti de astea gen YM,care face pe el de frica,macar cum il chiama nu spune,probabil e Vasile Stati
Алекс. мне жаль тебя.
я просто копировал твои же слова (или чужие) и вставлял, и если тебе это не понятно, ну чтож? не стану более тартить свое время на ответы тебе.
„Манкурт – тюркская легенда о том, как человека превращают в бездушное рабское создание, полностью подчинённое хозяину и не помнящее ничего из предыдущей жизни. предназначенному в рабство пленнику обривали голову и надевали на неё шири — кусок шкуры с выйной части только что убитого верблюда. После этого ему связывали руки и ноги и надевали на шею колодку, чтобы он не мог коснуться головой земли; и оставляли в пустыне на несколько дней. На палящем солнце шири съёживалась, сдавливая голову и причиняя невыносимые страдания, усиливаемые жаждой. Через какое-то время жертва либо гибла, либо теряла память о прошедшей жизни и становилась идеальным рабом, лишённым собственной воли и безгранично покорным хозяину. Рабы-манкурты ценились гораздо выше обычных
Это вы ВСЁ забыли! я Всё помню. и коммунизм, и так называемыи нынешнии капитализм, и „национализм” ваш, всё помню. а вот у некоторых – уж ОЧЕНЬ короткая память! и не только память, а и ум!
Идиотизм – это медицинскии термин! И быстрее всего можно поставить равенство между двумя понятиями – „оголтелыи национализм (никак не путать с ПАТРИОТИЗМОМ!!!) – идиотизм – вот ДВА понятия наиболее близких в данном случае для Алекса.
а по поводу попытки выучит меня русскому языку – пуситая трата Времени. я его знаю Exelent(engl) или Ecscelent (mold).
Нет, думаю ты все кретин. Здесь все воздерживались от адресных оскорблении, ну кроме в данном случае тебя и еще одного такого же …”патриота” как ты.
Aliosa asta care a scris mai sus nu stie romaneste?De ce nu-i cereti sa scrie romaneste?Si daca nu vrea,banati-l!Nu merita sa fie aici cu noi,daca nu ne respecta!…Sa-i fie rusine de nesimtit ce e!
pentru Ovidiu Dorian Timar:
stiu. dar nu prea bine. (in cauza asta si mii rusine sa scriu cu griseli). Dar Tu (intregul) OVIDIU nu stii sa citesti in rusa???
Nu,eu sunt doar roman,nu roman rusificat cu forta de inaintasii (rudele) tale.
Da-ma in judecata,platesc amenda ,dar tot idiot si mancurt am sa-ti spun,asa-s eu,spun lucrurilor direct pe nume,fara ocolisuri.
Legenda despre mancurti o stiam,nu era necesar sa mi-o spui,e fix caracteristica ta ,tu ai uitat originea ta si esti un rob care-si linge stapanul calau.Bai, rusii mor de ras cand iti citesc comentariile,amaratule.Esti un om fara identitate,un adevarat mancurt,nu esti nici roman,nici rus.Moldovean esti si sunt si eu,suntem dupa tinut,loc,dar limba e romana,rusul din Kamchatka nu spune la limba lui kamchatskaia,ori cel din Moscova-moskovskaia,dar rusa,asa cum e engleza in SUA,Canada,Australia ori Anglia.Invata macar de la altii.
NUMAI PENTRU Ovidiu Dorian Timar: ))))
http://www.rvb.ru/pushkin/01text/01versus/0217_22/1821/0112.htm
А.С.Пушкин. „К ОВИДИЮ”
(A.S. Puscin ” Pentru Ovidiu”
))))))))))
Bre de unde sa mai luat si asta YM cu aburerile lui de doi bani, bagati-l la ignore TOTAL, ca spurca si tot a spurcat mediul asta dintre Nistru si Prut> Auzi YM du-te in „matuska rosia” pe la magadan sau taimar si scrieti „memuarele” tale parsive, ca mi-e sila deja
Вы знаете, что „держи вора” громче все х кричит именно… ВОР!!!
это относится к Алексу (с его тупыми переходами на личности) и к Овидиу, и к уже вновь обозначенному Богдан Славе (тоже заметь, что и имя у тебя не совсем Римско-Румынское, а вполне может соити за русское)
Nu inteleg ce scrie acolo,ti-am spus ca n-am avut onoarea de invata limba rusa.As fi putut,dar am preferat franceza,si nu-mi pare rau,-mi-a prins bine.Dar daca scrie si despre poetul latin Ovidiu precum a scris si despre basarabeni,locul lui nu e langa WC-ul despre care se vorbeste pe acest forum,ci direct in WC.
Всё, довольно с вас.
Всем счастья! (там где переход на личности, там уже не интересно!)
Slava tie Doamne ca pleaca rusnaku YM – mijiku, asa sunt microbii astea te invadeaza apoi iti citesc lectii de supravietuire, si mai mult pleaca ca niste caini cu coada intre picioare(de fapt asta si sunt).
Fie sa plece toti astea din Basarabia cum a plecat asta, penibilul
Scuze,am uitat:stiu si eu cateva cuvinte in rusa:davai cias,davai palton!-cica asa spuneau soldatii rusi cand au vizitat Europa in 1945…
Baieti,asta nu-i rusnak,e un mancurt,daca era un rusnak,discutia nu ajungea la asta.As dori chiar sa intervina un rus in dialog, ca sa dovedim asta cat de usor ajungi cu ei la un punct comun,nu atat de rai ori periculosi sunt rusiii,cum sunt mancurtii astea,Doamne,cat m-am saturat eu de comunistii si mancurtii astea indobitociti.Daca este cineva ,care stie bine rusa ,traducetio legenda mancurtului de la com.129,sa stie si ceilalti care se intreba ce-i mancurt si cu ce se mananca .
Как и говорил, буду заходить специально, чтобы позлить националистов. На русском танке. Можете повыпендривоваться друг перед другом, пообзывать меня, а зоодно и всех русских с Пушкиным во главе. Мне такая компания в кайф. К огромному сожалению я не владею практически румынским (молдавским) и поэтому не реагирую так как YM, Понимаю, что многие пишут гадости, но не больше. Кстати, замечу, что это в основном моя проблема, а никак не тех, кто этим языком владеет. Почему так произошло разговор отдельный, долгий и я бы с удовольствием его затеял, если бы не слышал откровенной грубости.
Когда-то один умный человек сказал, что партиотизм – последнее прибежище дурака. Жестко, но по-сути правильно. Когда человеку нечем гордится, он начинает гордится и радоваться самому факту своего происхождения. Как тут уже сказали до меня, патриотизм не имеет никакого отношения к национальности. Я слабо знаком с историей Молдовы – так мне преподавалась эта история в Союзе (кстати преподавательница была абсолютная молдаванка), но зато знаю, что Пушкин не был истинно русским, Багратион, Гоголь, Мандельштам, Окуджава, Малиновский, Рокосовский не были русскими. Не говорю о Сахарове, Капице и прочих деятелях науки. Но именно они и тысячи других стали истинными патриотами своей страны. Наверняка и Молдове схожая ситуация. Только масштабы помельче в силу объективных причин. И кто больший патриот, уважаемые – я, работающий с молдавскими детьми за гроши в селе, или сотни тысяч ребят, которые рванули в Европу? Дело не в том, что они рванули не от хорошей жизни. Это как раз ясно. Вопрос в принципе. И наконец, самое главное. Самый важный принцип любого общества, любого государства состоит в том, что государство существуют для людей, которые в нем живут, а не наоборот. В Молдове жил миллион русскоязычных людей, сейчас остались сотни тысяч. Неужели разумно и честно по отношению к ним ставить их в заранее более униженное положение? Неужели нельзя сделать было так, чтобы гос-во помогло им освоить неродной для себя язык, адаптировать их детей в языковую среду? А так просто стали орать (как эти пару придурков, что здесь гадости пишут) – вон в Россию. Я не хочу в Россию. Я здесь родился, вырос, здесь родились мои дети.
А тех, кто тут писал мерзости про туалеты, про Магадан мне искренне жаль. Вы просто очень ограничены в своем понимании мира, в своем ощущении от своего народа. Народ, в моем понимании, это не тоже что этнос. Эти те люди, с которым вам довелось родиться и жить в одной стране.
А вообще мне забавно, что я попал на этот форум. Я иногда говорю об этом со своими учениками на эту тему и мне кажется, что они меня понимают. Господа националисты, знайте, я 40 человеческих душ спасу от вашего мракобесия.
Я прекрасно понимаю, что такого рода беседы на форуме не добавят вам любви, терпимости. Но я продолжаю быть в танке, буду вашим гостем непременно. А тем, кто отнесся к нашим словам с понимаем – огромное спасибо.
YM, и тебя прошу не уходить отсюда. Мне будет тоскливо.
Овидиу, ну ты и …!!! Ты знаешь что такое война? Ты думаешь румынские солдаты под Сталинградом деток пряниками угощали?
Oleg, daca nu te mandresti cu valorile nationale, inseamna ca o sa ne ajuti sa-l mutam pe Puskin la Moldoexpo sau VaDaanHa (ca sa nu ziceti ca va discriminez).
Rusine ca poetii si scriitorii clasici ai literaturii romane sa stea in coloana pe alee, pe cand acest poet sta in centrul parcului.. oare el este cea mai mare valoare a literaturii romane din Basarabia? cat ii datoram lui? fapotul ca a fost la noi si ne-a „elogiat”??? jos cu el… la casa Puskin.. sau.. in fata ambasedei tarii-mame.
Nicanor, об этом можно говорить, можно обсуждать. На мой взгяд не стоит трогать этот памятник. Это часть нашей истории. И сам памятник и место, где он стоит. Не лучшее это занятие, переносить памятники. Тем более совершенно не имеющие отношение ко времени, к идеологии. Для меня это просто дикость. Вы считаете иначе, надеюсь, что вас меньше и мнение таких как я возобладает.
Lermontov e rus, nu ne doare ce a scris el despre ai sai. Uite daca ar sta acum in centrul Moscovei (ori macar Sankt Petersburgului) statuia unui poet moldovean care a scris poezii impotriva rusilor, sa zicem Alecsandri, atunci sigur nu l-am atinge pe Puskin.
Олег, incearca te rog sa citesti mesajul 78 ori macar asta:
E in romana, dar cred ca vei intelege, ca doar ai intrat aici sa discuti o petitie srisa in romana! Sau tu te bagi in discutia fara a sti exact despre ce scrie lumea pe-aici?!
Tarabostes, Если бы не Ваш последний тезис, я бы пожалуй мог со многим согласиться. Эта тема может обсуждаться. В любом случае этот вопрос следует решать не горлопанам, а всему народу, я „против”, Вы „за”. Неизвестно чья точка зрения возобладает.
А по поводу моего написания на русском языке скажу еще раз, что я совершенно случайно зашел сюда. И теперь уходить не намерен. Вы, вероятно, не стали бы меня слушать при очной встрече. А здесь, вы будете вынуждены это сделать. Считайте меня воплощением „русскости” в этой стране. Можете ругаться, пытаться меня обидеть, а я все равно здесь, я с вами. Я очень стараюсь быть достаточно корректным (как и многие здесь), но иногда трудно сдержаться видя просто явный, простите, понос.
По существу вопроса. Честно говоря понятия не имею о том, какие памятники стоят в центре Москвы и Санкт-Петербурга. Но даже если там нет памятников иностранным писателям и поэтам, это не показатель. В конце концов есть другие образцы в этом мире. Или логика такова: в Москве нет и мы уберем?