Primarului General al Municipiului Chisinau, Dorin Chirtoaca | Consiliului Municipal Chisinau
*** Cerere de reamplasarea la locul initial al monumentului lui A. Puskin ***
“PROKLEATiI GOROD KISINEV” (BLESTEMATUL ORAS CHISINAU)
Pe Aleea Clasicilor Literaturii Romane din centrul Chisinaului (parcul Stefan cel Mare), in cel mai de cinste loc sta cocotat bustul lui Alexandr Puskin, pe postamentul caruia sunt cioplite versurile ce-i apartin:
“Cu lira nordica, dand glas pustietatii
Am poposit aici…”
Adica cand Alexandr Puskin fusese exilat in Basarabia (1820), moldovenii nu aveau traditiile, obiceiurile, folclorul care-l au acum? Oare marele poet rus a vazut in Basarabia doar un loc pustiu?
intr-o scrisoare a sa, din 1830, dupa plecarea din Basarabia, el ii comunica amicului sau din Chisinau N.S.Alexeev: “Aflarea mea in Basarabia nici pana in ziua de azi nu mi-a lasat vreo amprenta cat de cat, nici poetica, nici prozaica”.
in prefata editiei complete a lui Alexand Puskin din 1887, aflam preocuparile si pasiunile ce le-a avut tanarul surghiunit in Basarabia: “Vinul, jocul de carti, turbulenta dupa cochetele si usuraticele fete moldovence, grecoaice, italience, evreice si tigance: confruntarile zvapaiate cu potlogarii, cotcarii… in sfarsit – doua duieluri, care s-au terminat cu bine, acestea erau manifestarile tinarului si aprigului surghiunit”.
Dintr-o alta scrisoare adresata de catre Alexandr Puskin amicului sau: “Zdesi u nas moldovanno i tosno, ah Boje moi…” (”Aici la noi e moldovenime si greata, Dumnezeul meu…”!) (vol.7, S-Petersburg, 1903, pag.47)
Cum oare puskinistii inteleg cuvantul “moldovanno” (moldovenime)? Cuvantul “tosno” (greata), insa, nu exprima nici un dubiu, nu-i asa?
Acelasi “respect” al poetului fata de noi in “Evghenii Oneghin”. in romana ar fi asa:
“Eu v-am uitat cu nordu-n ceata
Stolita, dragi concetateni
Ca sa-i trezesc in dimineata
Pe somnorosii moldoveni.”
Apoi mai turnand, ca din gavanos, urmatoarele strofe:
“Sredi neistovih tiganok
Ia, kak Orfei sredi vakhanok.
V crugu koketok moldovanok,
Pojalui, Bog sredi bolvanok.
Zato mej grustnih moldovan
Ne lani v ovraghe livinom.
Vernee, lev mej obezian.
Ia – koni arabskii Alimadan
V smirennom tabune oslinnom.”
in limba romana:
“Printre-ale tiganimii mutre
Eu sunt Orfeu ca printre cutre.
Eu printre moldovence proaste
Sunt Zeu al vechilor napaste.
Iar printre moldoveni sunt eu
Nu caprioara, dar un leu.
Mai bine zis, printre maimute
Sunt leu si cal de Almadan,
Tu al magarilor tapsan.”
Este evident ca poetul a avut o atitudine de ostilitate si plina de aroganta. Alexandr Puskin venise la numai 8 ani dupa cotropirea Basarabiei de catre Imperiul Rus. Pozitia lui Alexandr Puskin – a unui om progresist al Rusiei – fata de rapirea teriroriului dintre Nistru si Prut la 1812:
“Dunarea trebuie sa devina reala frontiera dintre Rusia si Turcia. De ce Ecaterina nu a realizat acest plan important la inceputul revolutiei franceze, cand Europa nu avea timp sa acorde atentie la intaririle noastre militare, iar Turcia extenuata nu putea sa ne opuna nici o rezistenta? Acest lucru ne-ar fi scutit pe viitor de griji suplimentare.”
Din cartea “Viata lui Puskin povestita de el si contemporanii lui” (Moscova, 1987, pag.428):
“E o chestie importanta: ce are de facut Rusia? Vom cuceri noi Moldova si Valahia sub pretextul mijlocitorilor pacifisti, vom trece Dunarea in calitate de aliati si dusmani ai dusmanilor lor?”
Apoi in viziunea sa Prutul era frontiera dintotdeauna a pamanturilor aflate in posesiunea rusilor:
“Peste-al Bugeacului intins
Pe unde Prutu-si face cale,
Ocrotind mosii rusesti natale…”
Moldovencele noastre pentru Puskin erau “moldavskie duri”, adica “proastele moldave” (opere complete, 1887, pag.388), iar orasul Chisinau in viziunea poetului e:
“Prokleatii gorod Kisinev!
Tebea braniti iazik ustanet,
Kogda-nibudi na gresnii krov
Tvoih zapacikannih domov
Nebesnii grom, konecino greanet…”
in romaneste:
“Blestemat oras Chisinau,
Am obosit sa-ti zic de rau.
Candva pe-acoperisul tau,
Peste-ale tale case slute
Va bubui un tunet greu!”
A spus poetul si… a plecat. A plecat, iar ilustrul nostru clasic Vasile Alecsandri, pe buna dreptate i-a raspuns cu urmatoarele versuri, recunostinta la atitudinea rusului, fata de poporul nostru:
“Fiind mai negru ca tiganii
Ce-ai tot cersit la noi cu anii,
Tu, cel primit cu dor de sus
Nici bogdaproste nu ne-ai spus.
Cu dar de paine si de sare,
Cu vin din beciul nostru mare
Te-am ospatat. Iar tu in zori
Razand, te-ai scarnavit in flori.
Apoi prin codri de milenii
Ai tot umblat de dragul lelii.
Ei, vezi atunci? Pun mana-n foc:
Tu n-ai fost cal arab, ci PORC!
Cine i-a permis sa ne ponegreasca, sa ne insulte in opera sa pe care rusii an de an o reediteaza si o popularizeaza nu numai la ei in tara, ci pe toate meridianele globului? Aceste injurii dainuie in opera sa. Iar noi, puskinizam in continuare localitatile din Moldova. in toate orasele si oraselile avem strazi ce-i poarta numele. in satul Dolna – muzeu si monument. La Chisinau – casa-muzeu si trei monumente s.a.m.d. Iar in centrul Aleii Clasicilor Literaturii Romane, aidoma unui feldfebel (fruntas), ca reprezentantul “fratelui mai mare” sta monumentul lui. Desi, din istorie este cunoscut ca acest monument, a fost inaltat in alta parte, comunistii insa l-au stramutat, ca sa simbolizeze “influienta marii culturi ruse, prin persoana lui A.Puskin” asupra literaturii romane. Monumentul propriu zis (autorul Opekusin) a fost inaugurat la Chisinau in anul 1887 si se afla intr-un colt al parcului, mai aproape de veceul public.
PRIN ACEASTA PETITIE CEREM PRIMARIEI CHISINAULUI CA ANUME iN ACEL LOC ISTORIC SA REAMPLASEZE MONUMENTUL LUI PUSKIN!
Asta ar fi ceva firesc si ar insemna un adevar si un loc care-l merita un poet din partea unui popor ce se respecta!
265 de răspunsuri la “Cerem sa fie scos bustul lui Puskin din centrul orasului!”
Alex, nu-i nimic, desigur nu m-am suparat, a gresi e omeneste, apoi, suntem doar un neam. 😉
in partea a doua a cometariului YM pur si simplu s-a prea straduit sa-ti explice greaseala. Pur si simplu a mai adaugat ceva emotii. 🙂
Si eu vreau o Moldova puternica si reintregita dar NUMAI IN cadrul Romaniei. Dar trebuie sa mai asteptam pana RM va fi reintregita sau cel putin va avea o granita estica bine definita si apoi se va vedea.
Mi se pare ca marsezi mai mult pe ideea de moldovenism decat de romanism. Ori trebuie sa intelegi ca voi cu Romania trebuie sa va uniti ci nu cu Moldova.
in Romania nu se merge pe ideea ca moldovenii au un loc de frunte in creeara statului roman ci un loc egal cu cu ceilalti.
in ceea ce priveste economia, trebuie sa intelegi ca Moldova nu este decat o provincie istorica ce nu are (ca de altfel nici Muntenia sau Transilvania) o conducere administrativa proprie, un PIB propriu s.a.m.d. Judete sarace sunt si in Muntenia si in Moldova si in Transilvania. A spune ca moldovenii trebuie sa lucreze pentru a ridica Moldova e o aberatie. Ei pot munci eventual pentru a ridica Romania si prin asta Moldova implicit.
to 197:
…”Pai eu nam navigat pe site-ul ala ,sa vad ce-i cu el…”
da, sigur, dar pentru ce sa vezi??? e mai usor sa invinuesti pe altii, dar pe urma a fi cum a fi. e mai usor sal faci pe altu in toate feluli.
asta nu e raspuns, asta e constatarea faptelor.
нет, не анонимус, это я писАл, YM.
почему-то не записалось, извините.
Maldaffan.
А где ещё можно вступить в строиные ряды единоверцев и единодумцев, пообщаться, попытаться(???) высказать мнение?
Oleg,
hai sa analizam urmatoarea ipoteza:
Se intalneste in Chisinau un vorbitor nativ de limba rusa (sa-l numim conventional ,,rus’’) cu un vorbitor nativ de romana (sa-l numim conventional ,,moldovean’’).
In ce limba vorbesc in mod obisnuit cei doi?
a) in romana? Foarte rar.
b) fiecare isi vorbeste propria limba si nu au nicio problema de comunicare cu asta. Se mai intampla. Asta facem si noi acum.
c) in rusa? Da, in mod obisnuit in rusa.
Tu spui ca nu ai posibilitatea sa-ti vorbesti limba. Sincer, nu te cred.
Dar noi?
Stii cum am invatat eu rusa? Vorbind cu copiii cu care ma jucam pe afara, pentru ca niciunul din cei care proveneau din familii rusofone nu vorbea romana si a trebuit eu sa le vorbesc limba ca sa ne intelegem. Si nu o vorbeam bine initial, si mai si radeau de mine. Sa nu-mi spui, Oleg, ca tu nu te jucai cand erai mic cu copiii pe afara, si sa nu-mi spui ca nu aveai si moldoveni prin preajma pe acolo.
Sigur, erau si desenele animate, si filmele pentru copiii, si cartile, dar exercitiul vorbirii in rusa l-am capatat pe strada.
Acum acei copii vorbitori de limba rusa au crescut mari si pretind ca nu i-a invatat nimeni la scoala romaneste.
Exista si un segment social care macar intelege romana. Nu vorbeste, dar macar intelege.
Dar exista si dintre cei care NU INTELEG O BOABA DE ROMANA. Nu inteleg sau vor sa para ca nu inteleg.
Nu te supara pe mine, Oleg, dar cum poti sa traiesti 20-30-40 de ani in Moldova si sa nu ai macar o baza lingvistica minima, macar sa intelegi ce te intreaba omul atunci cand il intrebi cat e ora, sau cine-i ultimul la rand? Raspunde in rusa, bine, dar macar sa nu mi se zica ,,A na russkom mojno?’’
Asta ca sa nu vorbim de alte replici pe care le-am auzit (si crede-ma ca le-am auzit): ,,Govori po-celoveceski’’, ,,Naucisi narmalino govoriti, a potom uje otkryvai rot’’, ,,Ya po-yaponski ne ponimayu’’. Se intampla in Chisinau. Care-i orasul meu.
O sa-mi spui ca-s niste exceptii. Acestea din urma poate da. Dar discutiile moldo-ruse in rusa nu.
Multumesc.
YM, без понятия, они просто перед камерами решили засветиться, напомнить о своём существовании. А внучок А. Руссо – эт вообще жесть. :))
а теперь вроде как и меня не пускают на саит. или это издержки техники?
206:
С вашего позволения (это адресованно конкретному человеку, но все же) вступлю в данную дискуссию.
не стану рассказывать каким образом (это врядли интересно) я овладел русским языком.
там где я рос, там где мы играли детьми – ВСЕ были молдаваними. И все говорили на родном языке. поэтому в этои части я не согласен.
и именно таким образом и был выучен мною (хоть и плохо, но все же) Роднои язык – молдавскии.
Ребенка своего я НАМЕРЕННО отдал в Молдавскии сад, в молдавскую группу, где воспитальница, выпускница Бельцкого пединститута, 99% не понимала русскии язык язык. Она ВООБЩЕ на нем не говорила (я не говорю, что это какои-то минус или плюс.)
Почему в молдавскии сад – да ПОТОМУ, ЧТОБ мои сын ЗНАЛ роднои язык – а человек никогда не выучит язык так, как в детстве! 5 лет молдавскои группы – и вот результат – мои сын говорит на молдавском языке лучше меня! и зачастую даже позволяет себе поправить меня, когда я некоректно изъясняюсь.
и вообще – все это странно!
я был много раз в польше. польскии язык я естественно не знаю, но мы общались с местными жителями, мало того я вам скажу – мы ПОНИМАЛИ друг друга. В турции, в Болгарии – везде один и тот-же результат – понимание (про Румынию и не говорю даже). Никакого хамства, никаких наездов на то, что ты „пришелец, русофон, понаехали, воздух и жизнь портите”. Когда люди нормальные – то поверьте – языковои барьер не преграда! а когда кто-то ищет виновных в своих трудностях, в жадности и тупости(это не относится ни к кому конкретно!) – то тогда конечно: и памятники мешают, и могилы не там стоят, и трупы уж как-то не совсем так разлагаются и пахнут, и русские вообще виноваты что они есть как вид и что у них есть нефть и газ!
Dupa cum s-a exprimat Oleg,cred ca nici lui nu merita sa-i acordam atentie.
Traduc ce-a scris el „Stii,eu poate(poate chiar noi toti(are invedere pe toti rusofonii))i-am stima nebuneste,(adica foarte mult)pe locuitorii bastinasi ai acestui tari,daca intr-o buna zi ar esi cu lozinca si ar striga autoritatilor ” Baieti,la noi atata lume vorbeste limba rusa,sa declaram limba rusa a doua oficiala”
Cu asta a spus totul,inloc sa puna mana si sa invete ,ei doresc limba oficiala,ar recunoaste mai bine ca nu sunt in stare sa invete o limba straina,ca nu-i duce capul.Limba rusa va fi a doua oficiala ,atunci cand si romana va fi a doua oficiala in Rusia,acolo unde sunt localitati in majoritatea locuite de romani.
Sunt pentru reamplasarea bustului lui Puskin la locul sau initial in coltul parcului si inlocuirea sa cu cel mai mare monument al lui Eminescu. Dar sa fim realisti, aceasta se va putea face numai dupa rezolvarea altor probleme majore, cum ar fi saracia, prostia si alte boli ce bantuie pe teritoriului sarmanei Basarabii.
Din petitie nu mi-au placut vorbele „, mai aproape de veceul public” . E un fel de ofensa adusa nu lui Puskin, ci literaturii ruse, care, sa recunoastem, e una din cele mai ilustre din lume.
Nu-s de acord cu cei ce doresc eliminarea sau distrugerea monumentelor ramase din timpurile Uniunii Sovietice. Cred ca este mai avantajos de organizat o alee a marilor personalitati ce au influentat intr-un fel sau altul soarta poporului nostru, unde sa fie toti: incepand de la Lenin, Puskin, Gagarin si terminand cu Hitler si Atila. Astfel vom avea o atractie pentru turisti.
Apropo, in Seattle(USA) am vazut personal un monument mare al lui Lenin si nu incurca la nimeni, ba dimpotriva e foarte nostim sa-l vezi cu mana ridicata aratand directia spre un viitor luminos americanilor.:-) Si acel monument a fost cumparat si adus tocmai din Cehia…
Deci, cand vor veni timpuri mai bune vom construi monumente noi, mari si fastuoase, marilor nostri patrioti romani si le vom pune pe locuri de cinste, dar pana atunci cred ca e mai bine de rezolvat problemele curente…
In orice caz, stima si respect din partea mea celor ce au scris si au semnat petitia. Ma bucur ca mai sunt oameni in Moldova carora le pasa de soarta poporului roman.
Вот скажем новая (старая) тема для обсуждения!
„Мэр намерен оправдать гитлеровских приспешников”
http://cnc.md/ru/snews/1091/
E f greu de urmarit dialogul in ruseste pentru cei care nu cunosc limba rusa. As prefera sa scrieti in romaneste oricat de prost, ca tot as intelege ceva. Pana la urma definitia unui roman cred ca este ” moldovean care nu stie ruseste”. Sau definitia unui moldovean: „roman care intelege si ruseste”.
Da. Ar fie o alee ce va preamari prostia moldovenilor care-i pun la loc de cinste pe unii ce le-au distrus tara (Lenin, Hitler, Stalin, eroul sovetic, etc). Gagarin nu cred ca a avut nici in clin nici in maneca cu Moldova.
Cum naiba functioneaza Quote asta.
Errata: al doilea alineat este comentariul meu iar al treilea este citatul din postul lui Silvian
Cred mai multi turisti ati avea daca ati pune bustul lui Voronin, cel mai tare comunist din Europa secolului XXI. Dar treaba nasoala e ca este inca in viata si nu prea poti sa-i faci bust. Deci luati masuri!
Парадокс в том, что господин Киртоакэ прав, а Клименко – наследник приспешников Сталина. Большой прохфост.
Pentru post.218.
😀
Mii rusine ca sunt roman ca si pseudo-patriotii care ori sau timpit, ori au prea mult timp liber si scriu asa petitii.
Sper ca chirtoaca ii om intreg la cap si nu considera chiar tot ce le tuna la astia prin cap
Pentru Anonim c.221:Vasea!Las-o mai moale!
http://www.vz.ru/economy/2007/10/3/114302.html
Миллион за знание русского
О как!
V. Pasat – russkii ? 😀
cacaia crasivaia ghesghemona!
STAIT STATUIA/S AGROMNIM HUIA/RUKA PANIATA/V RUKU GRANATA/
ETA NEHARASHO, TAVARISH!
STAIT STATUIA/A VMESTE HUIA/RUKA PANIATA/V RUKU GRANATA/
ETA TOJE NE HARASHO, TAVARISH!
STAIT STAUIA/ZA VSEM BEZ HUIA/A VMESTE HUIA/RUKA PANIATA/V RUKU GRANATA!
ZA VSEM BEZ HUIA= ETA OCENI HARASHO!
Da mai vorghitzi si in linghile shiele ofishiale, tavarishi!
Pe cine intereseaza ce se scrie, si vrea sa scrie in rusa (si nu stie rusa dar stie altele) aveti un tools aici 🙂
http://www.google.com/translate_t?langpair=en|ru
Daca nu e scris corect nu traduce, dar ceva,, ceva tot se intelege.
Nu am inteles o boaba din „rusa” lui Anton 😛
Vorbind serios, intr-o situatie normala nu ar trebui ca locul de frunte intr-o expozitie a statuilor scriitorilor sa fie ocupat de statuia unui poet strain. Pentru ca orice s-ar zice, Puskin apartine literaturii ruse, iar nu celei romanesti (sau moldovenesti, cum vreti sa-i ziceti). Daca aceasta discutie ar avea loc la Moscova si daca stauia marelui poet Walt Whitman ar avea locul central, in mai putin de o ora ar fi scoasa si inlocuita cu statuia unui rus, desi la data respectiva (pe vremea lui Whitman) literatura rusa nu avea nici un poet de talia americanului!
Totusi inteleg ca in cazul lui Puskin trebuie sa facem o exceptie. pentru ca desi a injurat Moldova si mai ales pe moldovence :)) ,totusi a avut numai cuvinte de admiratie galuboaie fatza de trei baieti moldoveni, care i-au mai inseninat zilele la Kishiniov na Biku. :))
Viorel, ma bucur ca tu nu ai inteles nici o boaba din rusa mea 😛 dar rusii sau rusofonii au inteles din pacate 😛
Клименко делает безответсвенные заявления перед телевизионными камерами, а русскоговорящие с улицы утверждают обратное.
А меня он сросил ?
Он что, поимел меня за барана ?
В таком случае, он козёл плешивый!
На кого пашешь, чувак?
Nu cred, stii de ce ?
Nici rusii nu vorbesc corect ruseste.
In Rusia ei tot la fel sunt vazuti (aviz la cum vorbesc), fata de un rus neaos le suna ciudat vorba rusilor din RM 🙂
Cum nu stiu moldovenii romana bine tot asa rusii nu stiu rusa bine.
Voi inca n-ati terminat? 😀
Господа, когда-то русский классик сказал: „В одну упряжку впрячь не можно коня и трепетную лань”. Не важно кто здесь конь, а кто лань – так нам и суждено жить не понимая друг друга. Наверное, через поколение вы заставите говорить на румынском все население этой страны (если она останется к тому времени), совершенно спокойно пожертвовав интересами тысяч таких как я. Надеюсь, что в это прекрасное время вам будет житься лучше чем сейчас. А Пушкина и Штефана, вероятно, так и будете двигать взад-вперед в зависимости от того, простите, перед кем будет лежать Молдова.
Salut Oleg!Eu chiar azi am ridicat intrebarea pe unde esti,am vazut ca nu mai scriii si am crezut ca ai BAN.Tu ai scris ca nici in ruptul capului nu vei parasi acest site,si m-am gandit cel mai rau.Imi cer scuze de la administratori,moderatori,in special de la Anton ,dar am crezut ca ai fost blocat ca sa mai scrii.
Acuma sa trecem la subiect,Oleg,ai spus ca ibesti acest pamant,atunci de ce compari Moldova cu o curva?Stiu ca ti-ai cerut scuze pentru exprimarea asta,dar era mai bine daca nu scriai asta,cum mai poti sa ceri atunci sa te respectam pe tine si drepturile tale ?
Am gresit,vsa se citeasca Anatolii ,dar nu Anton.
Of ,dupa atatea ma si mai bantue 😉
p-u viorel:
Ты то откуда знаешь про русскии язык молдаван в России??? ты там был? ты там говорил по русски???
Это жутко интересно! а что ты там делал??? Ты общался с русскими „друзьями”?
YM,pe unde-i umblat omule?Asa cum ma gandeam de Oleg,fix asa si de tine,am crezut ca ai fost blocat sa intri pe site,tu si cu Oleg,parca ati lasat numarul de telefon lui Anatolii si va chemat sa veniti inapoi pe site odata! 😉
Уважаемыи!!! (хоть и говорил,что не стану отвечать, но сеичасвсе же тон другои, пока не хамскии!!!), я ЧАСТО, ежедневно на этом саите!!! ежедневно!!!
и если ты соизволишь не хамить,то мне думается, мы сможем пополемизировать на любые темы. и ТОЛЬКО без притворства – что типа чего-то там не понимаешь на русском языке. если это так, то конечно я буду пытаться объяснить насколько это вмоих силах намолдавском.
ага???
YM, nu e nici o prefacatorie,citesc bine ruseste,dar nu tot timpul reusesc sa inteleg sensul la ce ai dorit sa comunici.Ca ajutor am dictionarul explicatic a limbei ruse a lui S.I.Ojegov ,editia anului 1953,cred ca-i bun dictionarul necatand ca este vechi,ce zici ?
ну слушаи!!! преображение на лицо.
ведь в общении и в обсуждении каких-либо вопросов (споров) главное не переходить на личности, на грубое неприкрытое хамство. В любом споре главное аргументы. и если честно – то мне ОЧЕНЬ хотелось ответить тебе (да и не только тебе) такои же грубостью, но я рад, что не ответил. Словарь Ожегова 1953 года – это хорошо, у меня такого нет к сожалению.
Алекс. то что кто-то думает не так как ты, и говорит не на твоем языке – это совершенно не означает что тот другои неправ!
iata ce zic! Iar tu ce ai sa spui acum?
Ai dreptate,aca toata lumea ar avea unu si acelas gand ori una si aceeasi parere era o mare plictisiala pe pamant ;)Asa mai discuta,se mai cearta,e mai interesant.Dar acum hai sa trecem la subiectul articolului si sa discutam in ton civilizat.De ce crezi ca bustul lui Puskin merita sa fie in centrul clasicilor romaini,daca el in afara de cuvinte de ocara si injositoare n-a scris nimic in adresa noastra,cu atat mai mult ca stii cabustul lui pana la comunisti era cu totul in alta parte a parcului?L-au pus acolo comunistii,si pe urma alt destept ca sa arate rusilor cat de mult iubesc localii pe ei,au proiectat si aceasta alee in jurul bustului.In viziunea mea asta e o injosire in fata rusilor?Ce zici?
nu cred asa! (poate si cred…)
eu am scris, ca in taraasta mai sunt o multime intrebari si probleme,pe care e necesar de rezolvat IN primu rind!!! Inclusiv si EDUCATIA tineretului!!!
а про памятник, поверь,решим мы хоть часть других насущных вопросов, вопрос памятника сам по себе отпадет, то есть энергию ВАШУ, кто писАл за снос надо направитьв конструктивное русло.
TARABOSTES pe unde esti?Ce se mai aude in legatura cu petitia?Mtutam ori nu bustul lui Puskin ❓
У наших соседей в Румынии стоит памятник Траяну, который их предков завоевывал. И ничего, даже гордятся этим.
Alex, asta nu se face in cateva zile. Semnaturile se mai aduna, deja sunt peste 530. Important este ca lumea intra si se informeaza. Acesta tot fiind un scop important al actiunii.
Саша, si la noi va sta, dar nu in cel mai de vaza loc al parcului ªtefan cel Mare.
Так я и думал. Стоило нам покинуть эту тему и все затихло. Что-то не слышно вас, борцы, последнее время. Памятник не двинули? 🙂
Вот пишу и в очередной раз вас почти ненавижу, а при этом допускаю, что вы в сущности может быть хорошие люди.
Вот почему бы не ответить мне на русском? Я бы и дальше с вами общался. Может поняли бы друг друга в процессе общения.
„Вот почему бы не ответить мне на русском?”
Davai tak: Ia tebe otvechu na russkom esli ty menea sprosishi na rumynskom! I vsem budet schast’e! Horosho? Dogovorilisi?
Это из серии „Сам дурак!”. Я ведь не пишу на румынском ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО от того, что НЕ МОГУ, не знаю я румынского. А вы просто ищите тему для конфронтации.
Am mai spus si voi spune oride cate ori e nevoie! ASTUNCI CAND STAUIA LUI DIMITRIE CANTEMIR VA STA IN CENTRUL MOSCOVEI, ATUNCI SI BUSTUL LUI PUSKIN ARE CE CAUTA IN PARCUL CENTRAL DIN CHISINAU! Altfel locu lui este in fata casei memoriale. Iar rusii si rusofonii sa fac bine sa invete romaneste sau sa nu mai posteze pe acest site romanesc.