DECLARAtIE
№ 122/06 din 16 noiembrie 2006

Curtea Suprema de Justitie RM a recunoscut ilegala dispozitia Primariei Chisinau, prin care autoritatile municipale au interzis organizatiei pentru apararea drepturilor omului Amnesty International Moldova desfasurarea pichetarii ambasadelor Belarusiei si SUA pe 10 octombrie in Ziua internationala de combatere a pedepsei cu moarte. Aceasta hotarire a fost pronuntata in cadrul procesului judiciar, care a avut loc ieri, 15 noiembrie.
„Noi salutam hotarirea Curtii Supreme de Justitie. Hotarirea Curtii este recunoasterea faptului ca Primaria Chisinau a incalcat libertatea exprimarii si libertatea intrunirilor, garantate de Constitutia tarii si Conventia Europeana a Drepturilor Omului”, – a declarat Evghenii Golosceapov, Director executiv al Amnesty International Moldova.
Pichetarea preconizata pentru 10 octombrie in final nu a putut fi realizata si din acest motiv in timpul apropiat Amnesty International Moldova va actiona in instanta de judecata impotriva Primariei Chisinau in privinta compensarii prejudiciului material, precum si prejudiciului moral cauzat activistilor Amnesty.
Informatii suplimentare
Pe 4 octombrie Primaria mun.Chisinau a refuzat organizatiei pentru apararea drepturilor omului Amnesty International Moldova eliberarea autorizatiei pentru desfasurarea pe 10 octombrie in comun cu membrii altor asociatii obstesti a pichetarii ambasadelor Belarusiei si SUA. Pichetarea a fost prilejuita Zilei internationale de combatere a pedepsei cu moarte.
La pichetare urmau sa iau parte membrii Amnesty International Moldova, Hyde Park si GenderDoc-M. Primaria a descoperit in aceasta solicitare un scop tainic de “realizare a unor alte obiective” in afara celor declarate – combaterea pedepsei cu moarte. La fel, dupa parerea Primariei Chisinaului, participarea la intrunire a organizatiilor Hyde Park si GenderDoc-M, poate duce la incalcarea ordinii publice.
Pe 9 octombrie Curtea de Apel Chisinau a lasat fara satisfacere actiunea Amnesty International Moldova referitoare la recunoasterea ca ilegala a dispozitiei Primariei Chisinau privind interzicerea actiunii.
Pe 15 noiembrie Curtea Suprema de Justitie RM a anulat hotarirea Curtii de Apel Chisinau si a recunoscut refuzul Primariei Chisinau drept ilegal.
****************************************
Pentru informatii suplimentare adresati-va la:
Evghenii Golosceapov, Director Executiv Amnesty International Moldova, mob. tel.: (INT +373) 693-237-01;
Veaceslav Balan, Coordonatorul voluntarilor si campaniilor Amnesty International Moldova, mob. tel.: (INT +373) 695-78-378;
Veaceslav turcan, avocat, fondatorul Amnesty International Moldova, mob. tel.: (INT +373) 691-26-021.
Puteti sa contactati Amnesty International Moldova pe adresa electronica info@amnesty.md sau adresa postala: c/p 209, МD-2012, Chisinau, Moldova; tel.: +(373-22) 27-41-22, fax: (+373-22) 277-034.
Amnesty International este organizatie apolitica independenta, care se pronunta pentru apararea si constientizarea drepturilor fundamentale ale omului consfintite in Declaratia Universala a Drepturilor Omului.
Amnesty International a fost fondata in anul 1961 in Marea Britanie; in prezent organizatia numara ca membri peste 1.800.000 de persoane in 150 de tari si teritorii ale lumii. Organizatia detine statutul oficial de Consilier pentru Drepturile Omului pe langa ONU si Consiliul Europei. in 1977 Amnesty International i-a fost decernat Premiul Nobil pentru Pace, iar in 1978 – Premiul ONU pentru Drepturile Omului. Amnesty International Moldova a fost fondata in anul 1993.
Amnesty International Moldova are ca scop crearea unei lumi in care fiecare om va dispune de toate drepturile consfintite in Declaratia Universala a Drepturilor Omului si alte standarde internationale din domeniul drepturilor omului.
Pentru atingerea acestui scop sarcina Amnesty International Moldova este realizarea actiunilor indreptate spre prevenirea si eliminarea incalcarilor serioase ale dreptului la integritate fizica si psihica, la libertatea de constiinta si dreptului la libera exprimare, a dreptului la libertate de la orice discriminare – in cadrul activitatii sale de promovare a drepturilor omului.

Amnesty International Moldova

PO Box 209, MD-2012, Chisinau, Moldova, e-mail: info@amnesty.md
Tel.: (INT+ 373-22) 27-41-22, fax: (INT+373-22) 277-034
_________________________________________________

ЗАЯВЛЕНИЕ
№ 122/06 от 16 ноября 2006
Для свободного распространения

Молдова: Высшая судебная палата признала решение примэрии Кишинёва незаконным

Высшая судебная палата РМ признала незаконным решение Примэрии Кишинёва, которым городские власти запретили правозащитной организации Amnesty International Moldova провести пикетирование посольств Беларуси и США 10 октября, в Международный день борьбы со смертной казнью. Такое решение было вынесено в ходе судебного процесса, состоявшегося вчера, 15 ноября.
«Мы приветствуем решение Высшей судебной палаты. Решение Суда является признанием того, что Примэрия Кишинёва нарушила свободу выражения и свободу собраний, которые гарантированы Конституцией страны и Европейской Конвенцией по правах человека», – заявил Евгений Голощапов, Исполнительный директор Amnesty International Moldova.
Намеченное на 10 октября пикетирование так и не удалось провести, поэтому в ближайшее время Amnesty International Moldova подаст в суд иски против Примэрии Кишинёва о возмещении причинённого материального ущерба организации и морального ущерба активистам Amnesty.
Краткая справка
4 октября Примэрия Кишинёва отказала правозащитной организации Amnesty International Moldova в разрешении провести 10 октября, совместно с членами других общественных организаций, пикетирование посольств Беларуси и США. Пикетирование было приурочено к Международному дню борьбы со смертной казнью.
В пикетировании планировалось участие членов Amnesty International Moldova, Hyde Park и GenderDoc-M. Примэрия усмотрела в этом тайную цель «достижения иных задач», чем борьба со смертной казнью. Также, по мнению Примэрии Кишинёва, участие в акции организаций Hyde Park и GenderDoc-M могло привести к нарушению общественного порядка.
9 октября Апелляционный суд Кишинёва оставил без удовлетворения иск Amnesty International Moldova о признании незаконным решения Примэрии Кишинёва о запрете акции.
15 ноября Высшая судебная палата РМ отменила решение Апелляционного суда Кишинёва и признала отказ Примэрии Кишинёва незаконным.
****************************************
За дополнительной информацией обращайтесь в Кишинёве, Молдова:
Евгений Голощапов (Evghenii Golosceapov), Исполнительный директор «Amnesty International Moldova»: моб. тел.: (INT +373) 693-237-01;
Вячеслав Балан (Veaceslav Balan), Координатор добровольцев и кампаний «Amnesty International Moldova»: моб. тел.: (INT +373) 69-578-378;
Вячеслав Цуркан (Veaceslav turcan), адвокат, основатель «Amnesty International Moldova»: моб. тел.: (INT +373) 691-26-012.
С «Amnesty International Moldova» вы можете связаться по электронной почте info@amnesty.md или по почте: а/я 209, МД-2012, Кишинёв, Молдова; тел.: +(373-22) 27-41-22, факс: +(373-22) 277-034.
«Amnesty International» – независимая неполитическая организация, выступающая в защиту и осознание основных прав человека, сформулированных во Всеобщей декларации прав человека.
«Amnesty International» возникла в 1961 году в Великобритании, сейчас её членами являются более 1.800.000 человек в 150 странах и территориях мира. Она имеет официальный статус советника по правам человека при ООН и Совете Европы. В 1977 году «Amnesty International» была удостоена Нобелевской премии мира, а в 1978 году – Премии ООН в области прав человека. «Amnesty International Moldova» была создана в 1993 году.
Цель «Amnesty International Moldova» – способствовать формированию мира, в котором каждый человек пользуется всеми правами, закрепленными во Всеобщей декларации прав человека и других международных стандартах в области прав человека.
Для достижения этой цели задача «Amnesty International Moldova» предпринимать действия, направленные на предупреждение и прекращение серьезных нарушений прав на физическую и психическую неприкосновенность, на свободу совести и самовыражения, на свободу от дискриминации в контексте своей работы по продвижению прав человека.