12 răspunsuri la “Бун венит ла Википедия, енчиклопедия либерэ ши фарэ платэ, каре тоць пот сэ едитезе”

1. bine bine, e scris in kirilica… dar ce anume nu e adevarat?? daca e sa fim sinceri, kiar exista diferente, lucru absolut normal, asta n-ar trebui sa fie motiv de redenumire a limbii in „moldoveneasca” in cazul dat…dar… nu e zis bine „ca se vorbeste o amestecatura”?
   m-a amuzat in schimb fraza si mai ales accentul pe :”Ча май маре диференцэ констэ ын тендинца молдовенилор сэ ынлокуяскэ ын ворбире вокала ‘е’ де ла сфыршитул кувинтелор ку ‘и’.”- asta da diferenta! cerul si pamantul! de parca asta ar fi cea mai mare problema dintre noi. Da in rest ios sto pratzenta saglasna cy la noi tineretu dzi printri blocuri bazaresti tari kankretna shi sy prikalesti vorghind moldovinesti. Incercati sa ma contraziceti si o sa contraziceti de fapt realitatea noastra de kkt. BAZARU NET! obyesneaiu…

2. E adevarat ca exista aceasta amestecatura, dar nu e corect ca ea sa fie ridicata la rangul de limba. Amestecaturile se vorbesc doar printre blocuri si nu o sa aiba niciodata valoare oficiala. Tot asa cum in Quebec se vorbeste printre blocuri un amestec francez-englez, dar nimeni nu a pomenit vreodata de limba frangleza.

3. nic nu am zis d fereste ca ar trebui ridicata la rand de limba oficiala. Sunt total impotriva unei asemenea pagini pe wikipedia, dar ma rog netul=libertate. treaba lor. voiam doar sa punctez ca aveam putin dreptate cand spuneau ca o vorbim ( in fine unii dintre noi) cam prost si cam neadaptat la romana moderna ( nu mai nu jmekereala din bucale) si literara.

4. Ce comunism? Prea multe conspiratii. Wikipedia in „moldoveneasca” a fost initiata de un pusti din Statele Unite (Mark Williamson) care n-avea ce sa faca. Majoritatea articolelor sunt transliterari de pe Wikipedia in Romana. Acum Wikipedia Moldoveneasca este blocata (nu se mai pot face modificari) si ar trebui stearsa in curand.

5. Pai trebuie stearsa, caci „savantii” nostri, alde stepaniuc s.a., mai ca nu fac referire la aceasta „enciclopedie”, straduidu-se sa ne demonstreze ca ei au drepatate, si noi nu. Altfel, e o mare rusine pentru wikipedia. La noi, majoritatea lingvistilor sunt contra unor astfel de aberatii. Ceva mai prost stau istoricii, dar tot, nu pentru ca nu stiu ca suntem romani, ci pentru ca unii dintre ei au cazut in capcana politicienilor, cea cu „isteria integrata”, sustinuta si de CE. Totusi, nici istoricii nu sustin teoria „limbii moldovenesti”. Wikipedia insa face multe referiri la niste surse minore sau, si mai rau, la cele din perioada comunista, cand nu exista libertate de constiinta. Deci…

6. Eol, Wikipedia poate fi editata de oricine, de la oameni obisnuiti la experti, totul realizandu-se pe baza unui consens, existand o politica de „punct de vedere neutru”. Sursele din perioada comunista nu ar fi acceptate, pentru ca se cere ca sursele folosite sa fie de incredere si nepartinitoare. Nu stiu in alte limbi, dar cel putin in engleza (unde am participat si eu), articolele sunt destul de corecte:

   http://en.wikipedia.org/wiki/Moldovan_language

   http://en.wikipedia.org/wiki/History_of_the_Moldovan_language

   http://en.wikipedia.org/wiki/Movement_for_unification_of_Romania_and_Moldova

7. ªi apropo, pentru ca este un wiki, daca gasesti ceva gresit poti sa modifici direct sau sa spui in pagina de talk.

8. Daca tot au venit in R.Moldova ar fi bine sa invete limba romana ca cu cea mai mare nerusinare locuies acolo de ani de zile si nici macar cind te adresezi in romana desi inteleg si pot sa raspunda nici nu vor .RUSINE RUSINE noua ca acceptam sa primim raspunsuri in rusa sa mergem la magaziu sa se raspunda in rusa sa plece in Rusia fratilor care nu are capacitatea de a invata limba tarii unde locuieste.

9. Cred ca cei care au spus ca exista limba moldoveneasca gresesc amarnic. Pot sa zic ca e limba romana cea frumoasa stalcita si amestecata cu limba rusa. Daca voi inteleasa e un dialect, care il folosesc atat moldovenii din Romania, cat si cei din R. Moldova.
   Nu mai faceti tara de ras, cu Istoria Moldovei (ceea ce nu poate fi posibil) si Limba Moldoveneasca (ce e o aberatie a conducerii moldovenesti).

10. Cred ca cineva din Transnistria „s-a prikolit”..ca la el e in chirilica…

11. mmmmddaaaa…..intr-adevar …VOR IN UNIUNEA EUROPEANU…CUM asa dak ei nici macar limba de stat nu si-o cunosc!!!!CETATENIE ROMANA VOR TOTI!!!dar cand ii pui sa vorbeasca Roamana apoi…iti raspund in rusa……………..

    sau mai au in cap batranii si zic „k mai bine era inante cu comunistii”
    pai lor li se pare k dac o sa fie cu Rusia apoi o sa fie ca inainte preturile!!!!ASTA Doar conceptie de batranii ..nu ma refer la toti dar sunt multi printre acestia
    ce le placeau lor in colhozuri k munceau toata ziua cu un salariu mizerabil……defapt nu poti skimba nimik… coonceptia asta si-o format-o asa va ramane……………asta e moldova…

12. Limba noastra “cea de stat” :
    ” Vrem noi sau nu , dar problema limbii este una cat se poate de controversata. Incepand de la Presedinte si terminind cu bunica de la tara, ne e cam frica sa recunoastem ce limba vorbim. In diverse circumstante vedem ca se foloseste expresia “limba de stat”, parca am trai in anarhism, de stat e logic sa fie. Problema este cu denumirea : mongola, chineza, turca veche, ebraica, laina,etc ?!? Asta ne intereseaza. Fiindca, daca nu facem modificari in constitutie in EUropa nici sa nu visam. Fiecare tara Europeana are o limba care nu se numeste “de stat”, ca slava Domnului numai state avem prin Europa, si nu sate.
    Din curiozitate prin luna decembrie am hotarat sa rasfoiesc putin constitutia sa vad ce scrie acolo. Si mare mi-a fost mirarea ce scrie in articolul 13, de aceea as vrea sa vi-l prezint :
    Articolul 13
    Limba de stat, functionarea celorlalte limbi.
    1.Limba de stat a Republicii Moldova este limba moldoveneasca, functionand pe baza grafiei latine.
    2.Statul recunoaste si protejeaza dreptul la pastrarea, la dezvoltarea si la functionarea limbii ruse si a altor limbi vorbite pe teritoriul tarii.
    Din cate am observam, tot cu limba „moldoveneasca” ramanem, dar cel mai jalnic lucru, este de cat respect se bucura limba rusa in propria constitutie , nu degeaba apare cu asa o inflacarare si mila : pastrarea ,protejeaza, dezvoltarea si functionarea. Mai bine nici nu se putea . Poate la vremea aceea alte adjective nici nu existau, ma refer la perioada 93, ca sa o protejam mai mult. Sarmanica nu s-a bucurat de atata respect in perioada 1922 – 1991. Dar asta este , suntem moldoveni, si trebuie sa fim buni la suflet…
    Da, de altfel, spiritul de sacrificiu, e o parte a caracterului dacic, roman, moldovean, luati-o cum vreti, rusii se plangeau de discriminare la noi in tara, interesant, mi se pare, atata timp cat ai de 4 ori mai multe posturi de radio, ziare, posturi TV, in limba rusa, unde e discriminarea? !!, poate nu intelegem noi ce e discriminarea, poate stie cineva sensul, exista vreun dictionar ?!?!, e interesant, sa fii marginalizat in propria tara, majoritatea Centrelor Comerciale sunt in „rusa”, angajarile la fel, cerinta- rusa, cumperi un produs electrocasnic, instructiile sunt in ” rusa”, legea comertului, uitasem, transparenta nebuna, libertate, ce mai vor, totusi se plang, oare de ce ????
    Daca, ne uitam la istorie, mereu am aplecat capul, incepand cu Mircea cel Batran, apoi Mihai Viteazu, etc., ca sa nu mai spun de daniile facute de domnitorii romani si moldoveni, Muntelui Athos, in special , prea bunul Neagoe Basarab, dar uitate de greci, de Europa in general. Mereu , am fost un popor marginalizat si discriminat, calcat in picioare, poate de aceea si suntem pe moment atat de egoisti, ipocriti si invidiosi.Ei ne-au creat, dar asta nu e decat o scuza naiva, de copil, fiindca , totusi in ciuda la toate, avem o istorie de care ar trebui sa fim mandri, am fost cu mult inainte de 1436, am avut un teritoriu mai mare ca acum, si inainte de 1972 ca vecinii.Avem o traditie, o limba, o cultura, o istorie, religie, pe care nu trebuie sa le inventam, avem obiceiuri, dar am uitat de unde am pornit , probabil, americanii, nu vorbesc americana, dar , au inceput sa mai modifice cate ceva , in loc de „Capital” spun „Equity”, „Centre” devine „center”, rar devine interes, etc. Moldovenii ce s-au gandit, : „ma ce noi suntem mai prosti, ia sa ne facem limba noastra ” si, au facut-o, intrati pe : http://www.mircuist ii.com.md/ dictionar. htm , e un dictionar super interesant acolo, e cam ce se vorbeste, incepand din parlament, in jos, asta e realitatea noastra, mereu in cautarea identitatii, a istoriei, acum suntem in cautarea ” limbii noastre cea de stat !!!”, realitatea e cam dura, dar e adevarata.
    In fiecare an pe data de 31 august, avem parte de :”Ziua limbii”, si nici intr-o sursa nu se precizeaza limba, care limba noastra??? „de stat” sa fie iar???
    Vrem si noi in UE, insa nu ar fi rau , daca am intra cu capul sus, nu cu „coada intre picioare”, deoarece daca ne uitam la Romania, e cam jale, bietii tarani , nici nu au idee ce ii asteapta, ei vor carduri europene, dar din vara ar putea sa le ia oile, o sa ii invete si cum sa isi taie porcii, gainile, cum sa fac branza , etc., asa ca , nu ar fi rau daca am incepe sa ne pregatim, adica sa ne facem europeni, dar sa nu uitam cine suntem, o fi branza aceea franceza cu mucegai, nu stiu ce delicatesa, dar nu se compara cu branza de oi de la bunicul, facuta cu mamaliga din porumb ales, de celalat bunic, sau pestele norvegian putrezit, ca tot puiul nostru crescut natural, parjit in smantana va fi mai bun, asa ca sa isi vada europenii de tarile lor , cu traditiile lor, eu respect calitatea, nu cumpar de pe starda, insa nici la supra „E-urile” lor, nu vreau sa ajung, trebuie de facut modernizari, de gasit solutii, de muncit si, se va obtine si calitate !!
    Asa, ca dragi colegi, incepeti sa va gandisti serios, la ce inseamna Europa, modernizati- va, insa nu va uitati istoria, limba, religia, avem traditii frumoase, le putem dezvolta, ca sa devina calitative si, astfel , vom obtine salarii ca in Europa, invatati-va istoria, multe tari din UE ar fi mandre sa fie a lor, insa e a noastra, ne apartine si nu se poate fura nici prin ziare, nici prin radiouri, razboi, deportari, etc., ne apartine si, nu au unii decat sa inventeze, limbi, dictionare, etc., nu au ce face, trebuie sa faca si ei un ban de paine, sa mai scoata o carte aberanta, pina la urma orice aberatie, reflecta un pic de realitate, nu ???, asa ca au si ei o scuza !!!
    Noi va dorim numai bine si cat mai multe zile senine si poate in 2013, ajungem si noi in UE, sa de-a Domnul sa o facem decent si mandri !!!
    Mult succes spre Aderare sau Integrare !!!
    Cu respect,
    Denis Vintu si Igor Gurulea