59 de răspunsuri la “В Молдове нельзя смотреть фильмы на государственном языке.”

1. Да и не нужно признавать русский официальным де Юре. Он итак официален де Факто. Я забыл когда в последний раз сталкивался с необходимостью произненсения хотя бы слова по-молдавски. Хотя я – юрист и постоянно имею дело с открытием фирм, получением лицензий, авторизаций и т.п. Румыно-молдавский так же как и молдавско-русский прекрасно понимаю, но говорить на этих наречиях равносильно издевательству над собой и культурой народа. А фильмы не будут на молдавском еще минимум лет 10 (если будут хоть когда-то) никто на них ходить не будет, а если и будут – то чтобы посмеяться от души.
   Здесь что все настолько забили мозги национальной идеей, что мыслить разучились?

2. […] но говорить на этих наречиях равносильно издевательству над собой и культурой народа.

   Am dubii in privinta la ceea ca tu ai demnitate si cultura, dar mai ales ca ai idee despre inseamnatatea culturii poporului tau. Idee nu am cum ai devenit jurist la noi in moldova avind asa atirnare fata de limba romana. Sunt sigur ca nu esti stimat si respectat in societate cu atitudinea ta fata de poporul bastinas.

3. ха-ха…ребята…вы что тут…белены все объелись??? что вы тут такое понаписывали??? начали за здравие, а кончили за упокой. Александр поднял здесь больную тему. Фильмы дублированные на русском никуда не денуться…это просто бизнесс(у нас народ такой, что ему проще пойти послушать фильм, чем сидеть втыкать в субтитры) Молдова-фильм никогда не будет заниматься профессиональным дублежом. А с Румынии кинотеатры не будут закупать фильмы, т.к. там они все идут в оригинале с субтитрами на румынском.
   Так уж исторически сложилось, что русский никуда не дениться с земли Молдавской, и надо с этим смириться, точно так же как с тем, что на Юге Молдовы говорят на гагаузском, болгарском, а в другой часте страны на украинском, бла-бла-бла.
   Тут все говорят, что мол romana limba de stat…..hello…ati fost macar odata in Romanaia, ati auzit roamana??? cum vorbeste lumea la noi, si cum acolo….sunt 2 limbe diferite…ca si cum spre exemplu rusa si ucraineana.
   Так что оставте все это, и Россию, и русских и русский язык в покое. Нечего винить Россию во всех проблемах Молдовы. Я сам русский, рожденный в Молдове. Si chiar daca acasa vorbesc numai rusa, asta nu mi-a deranjat sa invat sa vorbesc moldoveneste. O iubesc Moldova si asa cum este in prezent, si cu l.mold, si rus, si ucr.
   Da, si cred ca mai degraba trebiue sa fiti mandru, ca sunteti asa destepti, ca stiti 2 limbe, moldoveneasca si rusa, p-u ca sunt absolut diferite, si nu in fiecare tara lumea vorbeste fara nici o problema in 2 limbe diferite. Ха, знаете как румыны завидуют нам, что мы свободно разговариваем на 2-х языках? Они-то там только с румынским, ну и английский…как интернациональный(правда только среди молодого поколения). Dar si la noi sa stii engleza e normal, nu cred ca gasestimacar un tanar educat fara sa inteleaga engleza.

4. Cine traduce mazgaleala veniticului de mai sus ?

5. v-ati batut joc si de romanii ramasila Chisinau. Numai aici nu intalnisem limba rusa!! sa va fie rusine curaj.net!!! Mare rusine ca scuipati in neamul nostru! pana la urma va dovediti si voi niste curve politice!

6. vrem nu vrem..vad ca ne intoarcem la aceeasi poveste..incercam sa ne batem capul, doar pentru ca rusii nu invata romaneste! desi fondul articolului nu trebuie minimizat, dragi rusi invatati intai limba romana si mai apoi discutam orice! M-am saturat ca o minoritate etnica sa fie tratata special, din cauza uneori a refuzului de a se adapta realitatilor! deci, dragi rusi apelati la un traducator cand treceti pe aici! Veti castiga mai multa stima decat discursurile unor colegi de justificare si intelegere a poporului rus! Ia sa mai fim si noi intelesi intai..ca sa intelegem!

7. Горбатого могила исправит. Собрались тут ксенофобы, им в силу своей ограниченности никогда не увидеть правды о собственной глупости. Молдоване за годы своего „правления” не построили даже ни одного подземного перехода. Ни сделали ничего полезного для общества. Они могут только обворовывать свой собственный народ и повязывать им на глаза маску ненависти к России, которая подняла их из грязи и рабства. Деды ваши отлично помнят власть „братьев румын”, которые молдован то и за людей не считали, так за грязь под ногами. А Россия отстроила ваши города, школы больницы, электричество провела, водопровод, но я уверен, что на моё письмо, будет только вопли ограниченных и зашоренных людей, погрязших в национализме!

8. а у меня другое предложение лучше интерактивный опрос поместить на странице и посмотреть на результат.Не в обиду сказано поднявшему тему,очень жаль что уроки соседней украины ви так и не извлекли.думаю таких вахтёров допустят к власти вместо костра они пожар устроят.просто хочу показать на одном примере когда идут фильмы в рамках недели чьей нибудь страны и зайдите в зал когда идут фильмы на русском языке и на молдавском ответ очевиден не в пользу последнего.единственное с чем можно согласиться просто вам стать предпринимателем и создать сеть кинотеатров и привозить фильмы с румынии,вот тогда и будет соблюдён рыночный механизм,а не желание сказать бойкот.дерзайте .если вы себя мните про европейским то пора бы ознакомиться хотя бы с конвенцией я уж не говорю о всех других европейских актах.говоря о том что надо бойкотировать,ведь силком туда никого не тянут,поэтому бросьте свои созидательные силы на эксперимент сходить в эти кинотеатры и попросить провести хоть один сеанс с звуковым
   переводом на молдавский язык лично и тогда уже сделаете свой вывод

9. Bine, am creat un sondaj cu acest subiect, acum puteţi vota, vedeţi sus!