Astazi, la Chisinau, va incepe Festival International de Film Documentar „Cronograf”.

Programul proiectiilor Cronograf 2007

Marti, 1 mai / Tuesday, 1st May
18:00 Deschiderea festivalului/Opening ceremony

Miercuri, 2 mai / Wednesday, 2nd May
10:00 – 13:00 Sectiunea cadRO/cadRO Section

· Venim si maine pe aici ?/Are We Coming Here Again Tomorrow? (Moldova) 51 min.

· Progenis Terrae/Son of The Earth (Romania/Romania) 10 min.

· Emil Loteanu. Valsul tiganesc/Emil Loteanu. Gypsy Waltz/ Эмиль Лотяну. Цыганский Вальс (Rusia/Russia) 40 min.

· Podul peste Tisa/The Bridge over Tisa (Romania/Romania) 75 min.
14:00 – 17:00 Sectiunea Film Documentar/Documentary Film Section
· Muraturi/Pickles (Israel) 59 min.

· Autoportret/An Application As Self-portrait (Germania/Germany) 1 min.

· Sa cresti mare/Growing up (China) 54 min.

· A fi tu insuti/Being Yourself (Danemarca/Denmark) 10 min.

· Lectia de film/The Film Class/Ha’chug Le’kolonoa (Israel) 53 min.
17:20 – 20:00 Sectiunea Film Documentar/Documentary Film Section
· Pe drum/On the Road/W Drodze (Polonia/Poland) 29 min.

· Kha-chee-pae/Chaèipe (Cehia/Czech Republic) 57 min.

· Un alt punct de vedere/A Shift in Perception (Australia) 16 min.

· San Sanych (Moldova) 59 min.
20:30 Proiectie speciala: filme de 1 minut realizate in cadrul Laboratorului Video pentru Tineri sustinut de Fundatia Europeana pentru Tineret (EYF)/Special Screening: one minute films produced during Video Laboratory for Young People, supported by European Youth Foundation

Joi, 3 mai / Thursday, 3rd May

11:00 – 13:00 Sectiunea cadRO/cadRO Section
· Together illegal / Ilegal impreuna (Germania/Germany) 45 min.

· Unde se joaca Monopoly/Where do you play Monopoly (SUA/USA) 15 min.

· Mustaria Lumii la Strassbourg/Strassbourg World Convention (Romania/Romania) 23min.

· Bubi si Bica/Bubi & Bica (Canada) 15 min.

· Mama Eva – o viata/Mother Eva’s Life (Serbia) 25 min.
14:00 – 17:50 Sectiunea Film Documentar/Documentary Film Section
· Strada Akhmeteli nr.4/Akhmeteli Street No.4/Akhmeteli 4 (Georgia) 65 min.

· ªi chiar daca ea ar fi fost o criminala…/Even if she had been a criminal…/Eût-elle été criminelle… (Franta/France) 10 min.

· Te sarut cu multa dragoste/With much love and kisses/Крепко целую и люблю (Rusia/Russia) 60 min.

· Cite ceva despre Regina Maria/A Few Things About Queen Marie (Romania/Romania) 23 min.

· Onomatopeea/Onomatopoeia/Onomatopoetikum (Germania/Germany) 3 min.

· Estonieni in Siberia/Estonians in Siberia/Võera Maade Sees (Estonia) 70 min.
18:10 – 21:15 Sectiunea Film Documentar/Documentary Film Section
· Ciinii lui Pavlov/Pavlov’s Dogs/Pavlovin koirat (Finlanda/Finland) 70 min.

· Tailandeza din Moldova/Moldovan Thai (Anglia/England) 23 min.

· Punkeri de Moscova/Street Punk Moskow/Kinder Der Schlafviertel (Germania&Rusia/Germany&Russia) 35 min.

· 1% (Germania/Germany) 56 min.

Vineri, 4 mai / Friday, 4th May

11:00 – 13:00 Sectiunea cadRO/cadRO Section
· Un Craciun ciudat/A Strange Christmas (Franta/France) 52 min.

· Caii mei iubiti/My Beloved Horses (Serbia) 14 min.

· Zestrea Romanilor – Scalda Mirilor/Romanians’ Dowry – The Bride and Groom’s Bath (Romania/Romania) 27 min.

· A 14 noapte din luna lui Nissan/ The 14th Night in the Month of Nissan (Moldova) 14 min

.

14:00 – 16:40 Sectiunea Film Documentar/Documentary Film Section
· Proba de liberate/Freedom Test (Moldova) 55 min.

· Oameni din Romania/People from Romania (Romania/Romania) 21 min.

· Hotel de 9 stele/9 Star Hotel/Malon Tish’aa Kochavim (Israel) 78 min.
17:00 – 20:00 Sectiunea Film Documentar/Documentary Film Section
· Draga tata/Lieber Vater – Dear Father/Pitkaot (Germania&Israel /Germany&Israel) 51 min.

· Dincolo de liniste/Behind the Silence (Romania/Romania) 13 min.

· Vocatia – cameraman de razboi /Calling – a War Cameraman/Kutse (Estonia) 52 min.

· Viata copiilor rromi din blocul nr. 71 /Everyday life of Roma children from Block 71 (Serbia) 23 min.

· cuvinte.ro/words.ro (Romania/Romania) 30 min. (in afara concursului/out of competition)

Simbata, 5 mai / Saturday, 5th May
10:00 – 13:00 Sectiunea Productii ale posturilor TV locale/Local TV Stations’ Productions Section
13:00 – 17:00 Proiectie speciala: Ziua filmului german/Special Screening: The Day of German Film
18:00 – Gala Festivalului. Proiectia filmului cistigator/Awarding ceremony. Sccreening of the Trophy winner film

————————————-

Festivalul CRONOGRAF – 5 zile de film adevarat

 

Va invitam la cea de-a 6-a editie a Festivalului International de Film Documentar CRONOGRAF, in perioada 1 – 5 mai, 2007. ªi in acest an am avut grija sa va asiguram un program divers si plin de noutati. Aproape 40 de filme din 18 tari vor fi proiectate in cele doua sectiuni de competitie internationala: Film Documentar si cadRO plus evenimete speciale si proiectii in afara concursului, in total aproape 30 de ore de proiectii.

cadRO este o sectiune noua, dedicata filmelor despre romani din intreaga lume. Cineasti din opt tari, atit romani cit si de alte nationalitati, si-au prezentat filmele pentru aceasta sectiune. Filmele de la cadRO vor fi jurizate de un juriu format din 3 persoane, diferit de juriul de la sectiunea de baza. Presedintele juriului este Marian Voicu, realizator de documentare si emisiuni la TVR.

Filmele de la sectiunea de baza sunt jurizate de 5 persoane: regizori, producatori, directori de festivaluri si critici de film din Franta, Germania, Romania, Ucraina si Moldova. Presedintele juriului din acest an este Ana-Maria Plamadeala, critic de film din Moldova.

Proiectiile filmelor aflate in concurs la cele doua sectiuni vor avea loc in zilele de 2, 3 si 4 mai intre orele 11.00 – 21.00. in plus am pregatit si citeva evenimente speciale.

in deschiderea festivalului, la 1 mai, va fi prezentat un documentar – revocare in aminterea poetului, savantului si omului de stat, Ion Vatamanu, care in acest an la 1 mai ar fi implinit 70 de ani. Filmul este o productie OWH TV Studio, in regia Leontinei Vatamanu, fiica poetului.

La 2 mai, ora 20:30 publicul este asteptat la premiera filmelor de un minut, realizate de tinerii participanti la Laboratorul Video International 2007, organizat de OWH TV Studio.

La 4 mai dupa incheierea programului de concurs, la 19.30 va fi prezentat in afara concursului, in premiera pentru Moldova, filmul „cuvinte.ro”, realizat de Violeta Gorgos.

Iar la 5 mai, in prima jumatate a zilei aveti ocazia sa urmariti produsele realizatorilor locali in Sectiunea Productii ale Studiourilor Locale. Iar incepind cu ora 13:00 va asteptam la Ziua Filmului German, o proiectie speciala in afara concursului, unde aveti ocazia sa vizionati 4 documentare germane de ultima ora. Aceasta proiectie este organizata cu sprijinul Institutului Goethe din Bucuresti.

Festivalul se va incheia la 5 mai cu Gala de premiere, unde vor fi acordate trofeele si premiile festivalului. Trofeele sunt realizate de sculptorul Valentin Vartosu.

in acest an pentru prima data la CRONOGRAF se va acorda un Premiu special pentru intreaga activitate, iar Ambasada Germaniei impreuna cu Amadeus Travel Lufthansa City Center vor acorda un Premiu special pentru cel mai bun film din Moldova. in total la cele doua sectiuni din concurs participa patru filme din Moldova, doua la sectiunea de baza si doua la cadRO.

Festivalul „CRONOGRAF” este organizat de OWH TV Studio in colaborare cu Uniunea Cineastilor, TV 5 Monde si Alianta Franceza din Moldova.

Toate proiectiile au loc in Sala Mare a Uniunii Cineastilor din str. Alexandru cel Bun, 18. Abonamentele in valoare de 20 de lei sunt valabile pe toata durata festivalului si pot fi procurate de la Uniunea Cineastilor.

Va asteptam in fata ecranului CRONOGRAF, unde realitatea devine arta.

OWH TV STUDIO
10, Veronica Micle Str., Chishinau, MD-2012
Tel: 373-2-232771, Fax: 373-2-225409
e-mail: owh@owh.md www.owh.md