INVITATIE la expozitie – 6 – 13 iunie, 2007 (—scroll down for english—)
cu ocazia urmatorului summit G8 ce are loc intre 6 si 8 iunie 2007 linga orasul Rostock la Heiligendamm, Germania, Uniunea Artistilor Plastici impreuna cu Asociatia Oberliht si Asociatia Hyde Park organizeaza o expozitie acompaniata de proiectii video ce reprezinta miscarea anti-globalista si actiunile politiei globale in Europa si alte regiuni ale lumii.

Vernisajul a avut loc pe 6 iunie, ora 18:00, la Centrul Expozitional Constantin Brancusi, UAP, Bd. Stefan cel Mare si Sfant 3, Chisinau

Proiectiile video vor servi drept pretext organizarii unei discutii la aceasta tema.
Proiectiile vor avea loc in perioada 7-10 iunie 2007 la Chisinau, Republica Moldova, la Centrul Expozitional Constantin Brancusi, UAP (bd. Stefan cel Mare si Sfant 3, Chisinau)
subiecte:
– G8
– miscarea de resistenta
– politia globala

PARTENERI

Uniunea Artistilor Plastici din Republica Moldova (http://www.arta.md)
Asociatia Hyde Park (http://www.curaj.net)
Societatea Culturala Artera (http://www.artera.md)

CONTRIBUTII / PARTICIPANTI

holy damn it (http://holy-damn-it.org)
bankleer (Germania)
open circle (India)
Mansour Ciss/Laboratoire D?berlinisation (Senegal)
Markus Dorfm?ller (Germania)
Petra Gerschner (Germania)
Marina Gr?ini? (Slovenia)
Ibrahim Mozain/Artists Without Walls (Israel/Palestina)
Oliver Ressler (Austria)
Walter Seidl (Austria)
Allan Sekula (SUA)

FLAG METAMORPHOSES (http://www.flag-metamorphoses.net)
Proiect al artistei Myriam THYES (Germania)

Cu participarea:
Jorge Lara and I. R. Tello, MX; Christoph Frei, CH; Ajdin Pajevic, BiH / DE; Myriam Thyes, DE / CH; Anke Landschreiber,
DE; Slobodan Tomic, HR; Barry L. Roshto, USA / DE; Joanna Priestley, USA; Rona Innes, UK; Nicola Tauscher, DE / KR; Peter
Chanthanakone, CA; Rona Innes, UK; Norbert Francis Attard, MT; Max Pohlenz, DE, 2005; Babel, CA; Monika Oechsler, UK.

Zones de Convergence, Geneva, Elvetia (http://zdc.217a.net)

camcorder guerillas (http://www.clearerchannel.org.uk/cgs/cat.php?prefix=video)

ATTAC (http://www.attac.de/ueber-attac/buero)

KanalB (http://kanalb.org)

clearerchannel (http://www.clearerchannel.org.uk/media/home/index.php)

indybay.org (http://indybay.org)

indymedia.org (http://italia.indymedia.org)

indymedia uk (http://www.indymedia.org.uk/en/2005/07/315987.html)

kinokast.net (http://www.kinokast.net/presentpast.htm)

move against g8 (http://move-against-g8.de)

NGV new global vision (http://www.ngvision.org)

Segreteria del Genoa Legal Forum, Genova, Italia (http://www.processig8.org)
OP – Genova 2001, 2007

Jaroslav Varga, Slovacia
PRE-INCIDENT INDICATORS, 2007

Lorenzo Navone, Genova, Italia
Sbirri in Action, 2004

Rick Niebe, Livorno, Italia
EMPIRE, 2005

Davor Dzalto, Serbia
The Red Army, 2004

Hermes Mangialardo, Italia (http://www.plasmedia.it)
BLOW, 2006

Alexandru Gherghelegiu, Chisinau, Moldova
ambiant

pfarm.org (http://www.pfarm.org/ussmeac.pdf)

Diego Marchesi

PROGRAM

6 iunie 2007 | ora 18:00
Vernisajul expozi?iei TACTICI DE REZISTENTA X POLITIA GLOBALA
Distributie gratuita de postere realizate de 10 artisti din Germania, India, Senegal, Slovenia, Izrael/Palestina,
Austria, SUA
Centrul Expozi?ional Constantin Br?ncu?i, UAP | Galeria din Hol

7 iunie 2007 | ?ntre orele 17:00 – 20:00
Proiectii video
Centrul Expozitional Constantin Brancusi, UAP | Galeria din Hol

8 iunie 2007 | ?ntre orele 17:00 – 20:00
Proiectii video
Centrul Expozitional Constantin Brancusi, UAP | Galeria din Hol

9 iunie 2007 | ?ntre orele 17:00 – 20:00
Proiectii video
Centrul Expozitional Constantin Brancusi, UAP | Galeria din Hol

10 iunie 2007 | ?ntre orele 17:00 – 20:00
Invitatie lansata Asociatiei Hyde Park
Masa rotunda Rezistenta Globala/Politia Globala, acompaniata de proiectii video
Centrul Expozitional Constantin Brancusi, UAP | Galeria din Hol

Expozitia poate fi vizitata zilnic intre 10:00 – 19:00
Centrul Expozitional Constantin Brancusi, UAP | Galeria din Hol
Bd. Stefan cel Mare si Sfant 3, Chisinau

G8 Rostock 2007 live: http://g8-tv.org

Simtiti-va liber sa retransmiteti persoanelor interesate comunicatul de mai sus.

cu respect,

Vladimir Us.

= = =

EN
– – – – – – – – – – –

http://www.oberliht.org.md/G8.html

INVITATION to the opening of the exhbition TACTICS OF RESISTANCE X GLOBAL POLICE ACTION

June 6 – 13, 2007

Opening
June 6, 6 pm
Exhibition Centre Constantin Brancusi
Bd. Stefan cel Mare si Sfant 3, Chisinau

on the occasion of the next G8 summit organized between 6 – 8 of June, 2007 that takes place near Rostock in Heiligendamm
the Union of Artists together with the Oberliht Association (http://www.oberliht.org.md) and the Hyde Park Association
presents the TACTCS OF RESISTANCE X GLOBAL POLICE ACTION exhibition accompanied by video projections that represent
the antiglobalist movements as well as the global police action in Europe and worldwide. The projections will be followed
up by a discussion.

The screenings will take place between 7 – 10 of June in Chisinau, Republic of Moldova at the Exhibition Centre
Constantin Brancusi (bd. Stefan cel Mare si Sfant 3, Chisinau)

subjects:
– G8
– antiglobalist movement
– global police action

PARTNERS

Union of Artists of Republic of Moldova (http://www.arta.md)
Hyde Park Association (http://www.curaj.net)
Artera Cultural Society (http://www.artera.md)

CONTRIBUTIONS / PARTICIPANTS

holy damn it (http://holy-damn-it.org)
bankleer (Germany)
open circle (India)
Mansour Ciss/Laboratoire D?berlinisation (Senegal)
Markus Dorfm?ller (Germany)
Petra Gerschner (Germany)
Marina Gr?ini? (Slovenia)
Ibrahim Mozain/Artists Without Walls (Israel/Palestina)
Oliver Ressler (Austria)
Walter Seidl (Austria)
Allan Sekula (USA)

FLAG METAMORPHOSES (http://www.flag-metamorphoses.net)
Proiect al artistei Myriam THYES (Germany)

With participating artists:
Jorge Lara and I. R. Tello, MX; Christoph Frei, CH; Ajdin Pajevic, BiH / DE; Myriam Thyes, DE / CH; Anke Landschreiber,
DE; Slobodan Tomic, HR; Barry L. Roshto, USA / DE; Joanna Priestley, USA; Rona Innes, UK; Nicola Tauscher, DE / KR; Peter
Chanthanakone, CA; Rona Innes, UK; Norbert Francis Attard, MT; Max Pohlenz, DE, 2005; Babel, CA; Monika Oechsler, UK.

Zones de Convergence, Geneva, Switzerland (http://zdc.217a.net)

camcorder guerillas (http://www.clearerchannel.org.uk/cgs/cat.php?prefix=video)

ATTAC (http://www.attac.de/ueber-attac/buero)

KanalB (http://kanalb.org)

clearerchannel (http://www.clearerchannel.org.uk/media/home/index.php)

indybay.org (http://indybay.org)

indymedia.org (http://italia.indymedia.org)

indymedia uk (http://www.indymedia.org.uk/en/2005/07/315987.html)

kinokast.net (http://www.kinokast.net/presentpast.htm)

move against g8 (http://move-against-g8.de)

NGV new global vision (http://www.ngvision.org)

Segreteria del Genoa Legal Forum, Genova, Italy (http://www.processig8.org)
OP – Genova 2001, 2007

pfarm.org (http://www.pfarm.org/ussmeac.pdf)

Jaroslav Varga, Slovakia
PRE-INCIDENT INDICATORS, 2007

Lorenzo Navone, Genova, Italy
Sbirri in Action, 2004

Rick Niebe, Livorno, Italy
EMPIRE, 2005

Davor Dzalto, Serbia
The Red Army, 2004

Hermes Mangialardo, Italy (http://www.plasmedia.it)
BLOW, 2006

Alexandru Gherghelegiu, Chisinau, Moldova
ambiant

Diego Marchesi

PROGRAM

June 6, 2007 | 6 pm
Opening of the exhibition Vernisajul expozi?iei TACTICS OF RESISTANCE X GLOBAL POLICE
Distribution of the posters as part of the holy damn it project realized by 10 artists from Germany, India, Senegal,
Slovenia, Israel/Palestina, Austria, USA
Exhibition Centre Constantin Brancusi | Hall Gallery

June 7, 2007 | 5 – 8 pm
Video projections
Exhibition Centre Constantin Brancusi | Hall Gallery

June 8, 2007 | 5 – 8 pm
Video projections
Exhibition Centre Constantin Brancusi | Hall Gallery

June 9, 2007 | 5 – 8 pm
Video projections
Exhibition Centre Constantin Brancusi | Hall Gallery

June 10, 2007 | 5 – 8 pm
Invitation to Hyde Park Association
Round table Global Resistance X Global Police, accompanied by video projections
Exhibition Centre Constantin Brancusi | Hall Gallery

The Exhibition can be visited daily between 10 am – 7 pm
Exhibition Centre Constantin Brancusi | Hall Gallery
Bd. Stefan cel Mare si Sfant 3, Chisinau

G8 Rostock 2007 live: http://g8-tv.org

Feel free to forward this invitation to interested persons.

best,

Vladimir Us.

—
Asociatia Tinerilor Plasticieni din Moldova „Oberliht”
Moldova Young Artists Association „Oberliht”
skype: us.vladimir
tel: + (373 22) 735369
mobile: + (373) 69171010
mailto:info@oberliht.org.md
http://www.oberliht.org.md
. . . . . . . . . . .
http://idash.org/mailman/listinfo/oberlist
portal informational pentru arta si cultura din Moldova
information gateway for arts and culture from Moldova