Cu totii vedem realitatea din strada.
Aici la noi in Basarabia se vorbeste ruseste la tot pasul.
ªi asta deoarece noi, romanii basarabeni nu stim sa ne impunem limba. Ni s-a spalat creierii ani la rand ca limba noastra romana vezi doamne, e una inculta.
Asta ni s-a impus inca de pe vremea primei ocupatii rusesti din 1812, si a culminat in perioada sovietica.
Acest fenomen continua si in prezent.
Asadar numai noi, romanii de aici, putem pune capat acestei stari rusinoase in care se afla limba romana.
Din proprie experienta, voi da cateva sfaturi cum sa-ti impui -Limba Noastra cea Romana.
Asadar.
1.in fiecare zi trezeste-te cu gandul ca esti Bastinas al Basarabiei si esti
Majoritar aici.
2.in momentul cand ti se adreseaza in ruseste, raspunde doar in romaneste. Daca totusi te afli intr-o companie unde nu esti inteles, vorbeste in rusa, insa nu uita sa spui buna ziua si la revedere in limba mamei. Trebuie sa fii idiot ca sa nu le intelegi macar pe astea.
La fel si cuvintele simple, de circulatie internationala. Foloseste-le in vorbirea cu un rus in varianta romaneasca. Cand e vorba de numere, e binevenita folosirea degetelor si obligator rostirea lui pe romaneste, astfel alolingvul le va memoriza mai bine.
Nu uita bineinteles si sa zambesti, astfel se va debloca starea de tensiune ce poate sa apara.
3.Daca cineva intreaba de ce nu vorbesti in ruseste cu el, intreaba-l de ce nu vorbeste in romaneste cu tine.
4.Basarabeanului care ti se adreseaza in ruseste, fa-i observatie de ce uita limba stramoseasca. Asemenea mustrari ii vor prinde bine.
Sper sa va fie de folos aceste sfaturi.
Constantin Andrusceac, membru al Miscarii Unioniste din Republica
Moldova.
27 de răspunsuri la “Cateva sfaturi utile cum sa-ti impui limba”
5) Daca ti se vorbeste in rusa, nu te lasa umilit si dominat; chiar daca intelegi ce spune, raspunde-i in romana, in majoritatea cazurilor rusnacii inteleg romana, dar se incapatineaza sa o vorbeasca, nu ceda, fii tu mai incapatinat pentru ca dreptatea e de partea ta.
6) Daca mergi la magasin, librarie, salon de coafura, etc si te intampina cu „Ya ne ponimaiu”, (mi s-a intamplat de mai multe ori, mai ales cu scrofite din astea tinere puse pentru decor) cere condica de reclamatii, cheama administratorul, de obicei astia din urma daca sunt seriosi sunt receptivi la obiectiile consumatorului, daca nu -mergi si lasa-ti banii in alta parte.
7) Si cel mai important- nu uita niciodata ca TU esti la tine acasa si ceilalti trebuie sa se poarte cum se cuvine in ospetie si nu invers.
Succese tuturor!
bine, bine – ati uitat sa dati inca un sfat, care e de neglijat.
Cum sa reactioneze persoana in caz de agresiune verbala sau, doamne fereste, fizica ?
caci, anume asa procedeaza uneori persoane lipsite de bunul simt. 😉
8) Daca ajungi cumva sa fii iterwievat de vreun post TV sau Radio raspunde romaneste chiar de ai fost intrebat ruseste. Lasa ei sa se chinuie si sa-ti traduca spusele cu o alta voce de dupa cadru.
9) Daca incepi primul discutia chiar si intrun grup mai putin cunoscut, incepe in limba ta. Ciar de sunt unii nevorbitori oricum gasesti si romani (md) intre ei.
10) Straduiti-va sa omiteti cat e posibil cunostinte noi de nevorbitori de romana. Exceptie p/u a face sex 😉 dar numai atat. (tre sa vorbesti mai putin:))
11) In niciun caz nu va casatoriti cu persoane care vorbesc ruseste! Sunt autoritari din fire si inevitabil v-or incepe problemele, mai ales dupa nasterea copilului. Cu adanc regret, in majoritatea covarsitoare a cazurilor, copilul nu mai vorbeste romana….si in acest fel vitza DVS v-a fi intrerupta.
Romania, Jud. Harghita, Mierciurea Ciuc ((oras micut si cochet situat intre munti, noi ii spunem polul frigului in Romania). Populatia bastinasa 95% maghiari.
A. Rate 90% din cazuri-
Am intrat in magazinul central.
Cucoana: Tesek
Eu: Buna ziua, va rog sa-mi dati…..
Cucoana; Sigur, …
B. Rate 10% din cazuri –
Cucoana: Tesek
Eu: Buna ziua, va rog sa-mi dati…..
Cucoana Ighen, …
Eu; Imi pare rau, romaneste. Doream ….
Cucoana : Nem todom romano
Eu ; Da, doream lucrul acela … si ii arat cu degetul. Cat ma costa…
Se arata alta colega sa o AJUTE, PE EA nu pe mine.
Sucesul – nici o concesie.
TOATE vanzatoarele si nu numai cunosc romana DAR se fac ca nu stiu. Pana la urma ajungem la a ne intelege.
In satele mici din Harghita si Covasna, mai sunt oameni care din cauza nefolosirii limbii romane nu prea inteleg bine romana dar totusi o cunosc. In orase si localitati mari toti maghiarii cunosc bine romana.
Stiu ca unora dintre dvs. va place sa comparati situatia din RM cu cea de la noi din aceste judete. Nu se compara nicidecum. Ma simt la fel de bine (poate chiar mai bine acolo) ca in orice alt colt din Romania.
Daca cedati dvs. faceti greseala. Nu persoana cealalta.
Totul cu zambetul pe buze. Nu renuntati nici in ruptul capului.
Perfecta dreptate. Avem datoria sa ne aparam limba, si sa o facem sa se simta intr-adevar acasa
O chestie ce o aflai si eu acum:
in Declaratia de Independenta scrie ca: in Republica Moldova limba de stat este limba romana, la fel se stipuleaza si reintroducerea alfabetului latin.
Aceasta Declaratie de Independenta este text fundamental care nu poate fi modificat, completat, revizuit sau anulat.
care e faza pana la urma cu moldovenismul ? de unde a aparut ?
Eu mai propun o regula:
Sa invatam limba romana bine, asa ca sa nu ne facem de ras scriind cu greseli gramaticale.
Este de-a dreptul penibil sa vezi cum unii vorbesc de apararea limbii si comit niste greseli elementare de ortografie.
„Pentru ea la Putna Clopot bate,
Pentru ea mie teama de pacate,
Pentru ea e bolta mai albastra
Pentru limba,pentru limba noastra.”
(Ion si Doina Aldea-Teodorovici)
Domnule Raal, nu va suparati pe mine, dar cum de ati reusit performanta de a transcrie un vers (un singur vers!) dintr-o poezie despre limba, comitand si o greseala gramaticala?
Explicati-mi si mie de ce ne mai batem atata cu pumnul in piept si tipam ca ne iubim limba, cand nu stim (sau uitam) ca ,,mi-e” se scrie prin cratima, ca „vor” din „vor incepe problemele” se scrie legat (postarea numarul 3).
Si de fapt este vorba de un fragment dintr-o poezie de-a lui Grigore Vieru. Poezia, este adevarat, a fost pusa pe muzica de regretatii Doina si Ion.
Realitatea este ca multi tineri din Romania scriu foarte prost romaneste. Ce sa mai avem pretentzii la basarabeni?
Cel putin basarabenii se straduiesc sa scrie corect, pe cand „patzanii” din Bucuresti se iau la intrecere care mai de care sa scrie cat mai gresit! Totul curge ca la moara, intr-un rau fara sfarsit!
Si sunt si…mandri de jargonul lor infernal!
Eu nu sunt de acord cu „punerea la punct fara mila” a celor care au trait sub opresiunea altei limbi. Ba sunt chiar multumit cand de exemplu cineva din Transnistria scrie si cu 20 de greseli de ortografie intr-un paragraf! Ce stiu cei care nu au trait in conditiile respective ce inseamna sa nu ai posibilitatea sa inveti in limba ta, sau sa nu ai carti si profesori care sa stie macar aproximativ romaneste!
Cu totul alta este situatia cand cineva, pe langa ca scrie total gresit, mai si expune teorii aberante, insultatoare sau idioate! Sau mai este si anti-roman! Atunci bineinteles ca sunt primul care sa-i imput…si greselile de ortografie!
Asa ca…Rocco, poti fi cateodata mai indulgent cu unele greseli. Nici organizatorii acestui portal nu scriu corect, dar cu toate acestea merita toata stima! In definitiv, in afara de romaneste, nici chiar tu Rocco nu mai cunosti fara greseala vreo alta limba! Sa nu-mi spui ca nu faci nici o greseala in…engleza! Sau…in rusa!
Si eu credeam despre mine ca nimeni nu-mi poate identifica nationalitatea adevarata, desi vorbesc foarte bine, de multi ani si chiar din copilarie engleza, ca toti romanii…dar am avut surpriza sa fiu identificat de mai multe ori in California…dupa accentul meu romanesc (pe care as fi crezut ca nu-l mai am!). De americani care au vizitat Romania (computeristi) si chiar de americani avand colegi romani! Peste tot in lume sunt romani si lumea s-a obisnuit cu accentul nostru la fel de tipic ca si cel unguresc, desi noi poate nici nu ne dam seama ca-l avem! Asa ca…putina tolerantza nu strica!
Mai caraghiosi sunt cei care isi schimba numele si se declara…neromani!
De acord, Anton, dar nu vorbim aici de subtilitati gramaticale, ca de exemplu pluralul cuvantului ,,piua” sau perfectul simplu, persoana a doua singular, de la ,,a coace”. Vorbim de lucruri elementare, pe care orice elev de clasa II ar trebui sa le stie.
Eu sunt basarabean, Anton, si tin minte vremurile cand exaltam de bucurie cand vedeam dupa 31 august 1989 cum apareau inscriptiile in romana in Chisinau, cum ,,clasa politica” incepea sa vorbeasca romaneste etc. Pe atunci nu conta cat de bine vorbeste omul romana, daca inscriptia e corecta din punct de vedere gramatical.
Dar au trecut niste ani de atunci!
Cei care scriu pe acest forum banuiesc ca in mare parte s-au dus la scoala dupa 31 august 1989. Pe timpul ocupatiei rusesti mai aveam o scuza, acum ce scuza mai avem?
Oamenii care scriu aici sunt persoane cu acces la informatii, bransati la internet, tineri cu studii, multi dintre ei invata in Romania. Ce justificare pot sa aiba?
Anton, nu-i acelasi lucru sa gresesc in engleza sau rusa, care sunt limbi straine pentru mine, si sa gresesc in romana, care-i limba mea.
Si ma bat cu pumnul in piept ca imi apar limba.
Eu sunt ingaduitor cu cei care gresesc, dar nu si atunci cand se ajunge la situatii ridicole, cum este cea de mai sus.
Nai drepati Rokko, s-i ieu sant romin, sti o liaca de gramatik da aiasta na-re nici una importanta ca eu ma bucur de viata ori-cum, chiar dak mai fuck catio grisala.
12) cand mergeti intr-un mijloc de transport comun si soferul pune doar posturi de radio sau muzica ruseasca ->> NU TACETI, PROTESTATI, ARATATI CA AVETI DEMNITATE! WTF? in tara noastra si ne jenam de oaspeti, trebui oare sa ne umilim sau santem fricosi?
Personal am avut cateva rezultate remarcabile in a converti mai multi rusofoni in a vorbi/incerca a vorbi in romana cel putin in discutiile cu mine, deci, se poate – depinde de toti si de fiecare
bai super faine „sfaturile” astea 🙂
adica nu ca nu as incerca, sau nu le-as fi incercat deja in chisinau, da e foarte bine sa ne mai aducem aminte de ele. Trebuie sa le avem mereu in cap atunci cand intram in contact cu un alolingv. Deoarece se mai intampla sa-ti scape… si sa te lasi tentat sa treci la rusa. Ceea ce nu este tocmai ok. In plus, cred ca le-am face o favoare in primul rand vorbitorilor de rusa, isi mai imbunatatesc si ei romana 😉
o zi buna!
CIUDAT, EU NU SUNT TENTAT SA TREC LA RUSA…CA NU SIU NICI O BOABA:)
STIU
Apropo de convertirea rusilor la romana,ai dreptate Vasile, atunci cind vorbesti romaneste ferme si cu incredere sa vezi cum se simt rusoii frustrati si incearca macar sa vorbesca romaneste.
Noi romanii din basarabia am fost indoctrinati ca limba in voga ( la moda) este rusa si nu romana. Si atunci cind vorbim in rusa plecam capul de rusine ca o vorbim stricat. Lasai pe ei sa plece capul de rusine ca vorbesc prost romaneste.
3.Daca cineva intreaba de ce nu vorbesti in ruseste cu el, intreaba-l de ce nu vorbeste in romaneste cu tine.
правильно отвечайте вопросом на вопрос и покажите какие вы не воспитанные и упрямые! советы просто супер!!
ma balegarule,
traiesti in tara asta de-o bucata de veac, cunosti „limba de stat”?
tupoi byk, posheol naher!
ieri la stirile protv, am vazut cum klimenco a strans un grup de rusofoni in fata ambasadei Rusiei de la Chisinau, si cereau ca l.rusa sa fie o a doua limba de stat…..a invitat si cativa rusi din Rusia, si ne numeau „frati, sa ne unim popoarele”
eu nu inteleg ce frati suntem noi cu ei, ce vor ei de la noi, ca nu avem nimic in comun cu ei, si ne scarba de ei, un popor alcoolic, si fara incultura nu vedem la ei, sa ne mai lase in pace, ca vrem unire cu Romania, nu vrem sa ne ducem de rapa….
paula, ce ai vrut sa zici cu ” fara incultura nu vedem la ei” ? esti cam confuza in exprimarea de final.. in rest sunt de acord ca rusii ar trebuie sa stie romana, dar, de ce sa n-o zicem, nu e vorba doar de rusi, minoritatea ucraineana e la fel de numeroasa ca si cea rusa, si nici aceasta (ucrainenii) nu vorbesc romana, ba chiar nu prea au nici o tangenta ( e adevarat ca nici rusa n-o vorbesc bine, dar aici nu ne implicam).. pe de alta parte, cred ca aceasta minoritate este (comparativ cu nr de persoane de etnie ucraineana) putin cam ignorata de stat in privinta scolilor, a educatiei in limba nationala.. atunci, daca noi nu incurajam popoarele minoritare(inafara rusilor,ei nu mai au nevoie) sa-si invete in primul rand limba materna, si, la fel de important, limba romana, nu putem sa le cerem sa se identifice cu valorile noastre nationala, sa iubeasca romana (scuze de exagerare), cum putem sa ne „impunem” in fata lor cu graiul nostru si dorinta de independenta lingvistica? 🙂
Trebuie incurajati rusii care vorbesc romana. Daca vorbesc cu greseli, nu trebuie sa se rida de ei, ci trebuie tratati cu bunavointa.
Mia-mi plac gagauzii,nu stiu ce fac ei,cum studiaza limba romana dar tot mulg bani din Chisinau pentru a studia limba romana,chiar recent baskanul lor a cerut iar bani ca chipurile nu le ajung.Nu stiu ce fac ei cu banii,dar cu cati gagauzi vorbesc (am in vedere pe cei tineri)in afara de gagauza si rusa nimic nu stiu.
Presedintele Republicii Moldova, Vladimir Voronin, a afirmat ca limbile romana si moldoveneasca sunt identice, dar a adaugat ca moldovenii au dreptul sa numeasca in continuare limba asa cum ii spun de 600 de ani.
http://www.bbc.co.uk/romanian/news/story/2007/02/070224_voronin_moldoveni.shtml
Si-a dat singur peste bot Cioroiul ala prost.
da cunosc limba romana! si am o intrebare: da care este limba de stat si in ce limba trebuie sa vorbesc??
сначало определитесь какой у нас язык и реально это язык а не диалект каким является молдавский! а потом кричите во всю на каком языке надо говорить в Республике молдова!
Imi pare bine sa aud asa ceva,
se vor determina si moldovenii cum se numeste limba ce o vorbesc in acte, dar mai trebuie sa treaca apa pe Nistru pana atunci, adica cand ne vom impune noi, generatia neafectata de comunism si dezinformare
Respect Artur pt ca ai incercat sa fii amabil, scuze mele pt limbajul urat, dar mai am o rugamine: vorbeste romana si pe strazile Chisinaului