La Chisinau continua actiunile de intimidare a organizatiilor nonguvernamentale care au ca domeniu de activitate apararea drepturilor si a liberatatilor fundamentale ale omului. in acest sens, este elocvent avertismentul adresat Organizatiei Nonguvernamentale Hyde Park prin scrisoarea nr.05/629 din 24.01.06 semnata de Ministrul Justitiei Republicii Moldova, prin care se solicita „inlaturarea incalcarilor comise”, fara a se specifica despre ce incalcare este vorba si ce articol din lege se incalca.
Avertismentul se refera la un intreg numar al revistei “Curaj.net”, publicatie editata de ONG Hyde Park, in care orice persoana isi poate exprima liber opiniile si gandurile. Se pare insa ca libertatea de exprimare este respectata in Republica Moldova doar la nivel de declaratii, iar societatatea civila a devenit incomoda pentru autoritatile moldave.
Mai jos gasiti avertismentul primit de la MJ si raspunsul dat de ONG Hyde Park
………………………………………………………………
Catre Ministrul Justitiei Republicii Moldova,
Victoria IFTODI
Stimata doamna ministru,
Ca raspuns la scrisoarea Dvs nr. 05/629 din 24.01.06 va comunicam urmatoarele:
Hyde Park nu si-a propus nici intr-un fel sa atate ura nationala, si nu are ca scop violarea moralei publice.
Ne incurajeaza sa stim ca va preocupa activitatile organizatiei noastre si ne bucuram ca ati citit unul dintre ziarele editate de noi, dar nu putem fi de acord cu acuzatia ca, in numarul 3 al Curaj-ului, am incalcat vreo lege. in primul rand, pentru ca textele publicate in Curaj cel mai des nu apartin redactiei si nu reprezinta organizatia. Fiind opinii, acestea au dreptul la existenta si la difuzare, conform DUDO, CEDO si potrivit Constitutiei RM.
Deci, credem ca exprimarea si raspandirea de opinii nu poate fi calificata ca activitate extremista. Cu atat mai mult ca acuzatia din scrisoarea Dvs vizeaza tot numarul de ziar, cu 8 pagini, cel putin 15 texte diferite, inclusiv comentarii contradictorii la unele opinii mai controversate, discutabile. Ce anume este contra legii si nu mai trebuie sa publicam? Interdictia Dvs si avertizarea Ministerului Justitiei este foarte vaga, inexacta. Va rugam sa faceti precizarile necesare, ca sa putem imbunatati calitatea ziarului, nu sa cream psihoze, inhibitii care sa intimideze cetatenii de rand, care se exprima in aceasta publicatie, sa duca la disparitia ei.
Cit priveste inregistrarea Curajului ca publicatie periodica, nu negam, ar trebui inregistrat ceva ce devine business. Deocamdata aceasta publicatie a noastra cu tiraj de 500 de exemplare ne-a cerut la primele patru numere cheltuieli de aproape o mie de lei, iar din vanzari prin Posta Moldovei (unde trimitem doar un sfert de tiraj) am recuperat in total o suta de lei, si aceia vor fi cheltuiti tot pentru activitatile statutare ale organizatiei, indata ce ne vor fi transferati pe cont. Va putem asigura ca toate activitatile noastre care implica incasari sau cheltuire de bani sunt documentate contabil, raportate conform legii organelor abilitate fiscale si de statistica.
Daca Ministerul Justitiei insista sa formalizam editarea publicatiei Curaj, implicand cheltuieli si mai mari pentru cele cateva zeci de exemplare care ajung la cititori prin oficiile postale, vom prefera sa renuntam la aceasta metoda ineficienta si costisitoare de difuzare, decit sa suportam procedurile de inregistrare birocratice, descurajante.
Va amintim in acest context ca acum un an am vrut sa inregistram oficial sigla organizatiei si pina la urma ne-am lasat pagubasi pentru ca nimeni din minister nu stia cum si pe ce cont exact sa transferam taxa de stat pentru acest serviciu, in schimb ni se propunea sa platim bani gheata. Nu mai vorbim despre sumedenia de acte si semnaturi care ni s-au cerut pentru atita lucru, programul anormal de lucru cu publicul de doar patru ore pe saptamina, atitudinea cu care sunt tratati cei care cer o informatie sau un act de la MJ.
S-a lansat recent pagina de Internet a ministerului, unde ni s-a promis toata legislatia in vigoare a RM, dar cel putin legea invocata de Dvs n-am putut s-o gasim pentru consultare.
Credem ca pentru a incuraja respectarea legilor si altor reguli, acestea trebuie simplificate si explicate, nu complicate, ascunse si folosite ca sperietoare.
Chisinau, 02.02.2006
ONG Hyde Park | www.hp.curaj.net
……………………………………………………………………..
MINISTERUL JUSTItIEI AL REPUBLICII MOLDOVA | MD 2012, or. Chisinau, str. 31 August 1989, nr. 82 tel. 23-47-95, fax 23-47-97
Asociatia obsteasca „Hyde Park”
Conform prevederilor art. 4 al Legii nr. 837-XIII cu privire la asociatiile obstesti asociatiile nu sunt in drept sa desfasoare activitati prin actiuni ce ar duce la atitarea urii nationale, precum si atentarea la morala publica.
Asociatia obsteasca „Hyde Park” pe paginile editiei sale periodice „Curaj.net” nr. 3 din 03 noiembrie 2005 a plasat informatie ce propaga inferioritatea cetatenilor dupa criteriul nationalitatii, fapt ce constituie o incalcare grava a prevederilor art. l al Legii cu privire la contracararea activitatii extremiste.
Reiesind din competenta sa functionala si in baza art. 6 al Legii nr.54-XV din 21.02.2003 cu privire la contracararea activitatii extremiste Ministerul Justitiei avertizeaza asociatia obsteasca „Hyde Park” asupra inadmisibilitatii desfasurarii unii asemenea activitati.
Deoarece ziarul asociatiei este editat in scopul comercializarii acestuia suplimentar atentionam asupra necesitatii inregistrarii publicatiei periodice „Curaj.net” in modul stabilit de Legea Presei.
in baza celor expuse, Ministerul Justitiei solicita in termen de o luna luarea masurilor ce se impun pentru inlaturarea incalcarilor comise.
Ministru,
Victoria IFTODI
Referinte : Curaj nr.3
10 răspunsuri la “Societatea civila – deranjanta si pentru autoritatile din Republica Moldova”
maaama, suntem filati!
ne baga in seama!
yupppyyyy
ne citesc regulat
si vor sa ne reguleze!:))
Daca cei care au ajuns pe scaune inalte au uitat de unde au pornit, sau le convine invatatura gresita care le aduce bunastarea personala calcand peste „cadavre”, asta nu inseamna ca detin in totalitate puterea! Puterea democratica este cea care asculta de cerintele maselor, de dorintele acestora, sustine cultura si progresul tehnologic, asigura viitoarelor forte de munca conditiile de a se dezvolta si de a intra in competitie cu alte tari, fara a permite abuzuri nici macar in situatia in care este in joc reputatia vreunui cetatean indiferent de functia pe care o are acesta in sistem!
Daca sistemul juridic e la fel de corupt ca si la noi, iar mediul politic este tot asa de instabil datorita dorintelor personale de a se impune cu orice pret, nu ma mir! Am constatat de asemenea ca cei care mai au un gram de credinta, si care se roaga pentru binecuvantarea celor din jur, acesti OAMENI sunt primii ponegriti, primii care incaseaza lovituri legislative dure, primii care trebuie sa fie victime intr-un sistem imperfect. Si noi care visam la perfectiune…..! Oare sa fie numai vis?
NU ESTE UN VIS! Doar Dumnezeu si cei ce cred in El cunosc perfectiunea, nicidecum cei care au excelat in vreun domeniu sau altul, sau care sa se fi ridicat pe o scara ierarhica inventata doar de oameni, ca o unealta de manipulare a maselor!
Asadar, as vrea sa reamintesc celor care cred ca fac legile ca NU au dreptul sa faca legi! Nu au cum sa faca legi deoarece exista doar o singura LEGE: Legea lasata de Dumnezeu omenirii, dar pe care prea putini o mai respecta, fiind, cum am spus mai sus, manati de la spate sa respecte legi faradelegi!
Fratilor! Ascultati macar o data CUVANTUL DOMNULUI! Si veti afla adevarul, si calea ce trebuie urmata pentru a avea intradevar pace si bunastare, si linistea mult-visata!
Domnul fie cu voi!
Se stie ca-n Moldova activitatea scolara si universitara ofera ptrea putine prilejuri de a va manifesta curajul opiniei. Atunci de ce organizatiile nonguvernamentale nu sunt lasate sa-si faca treaba?!
Vai de capul demnitarilor daca recurg la astfel de metode de intimidare…
Imi pare rau sa va spun ca Partidul Comunist din Moldova este chiar foarte bun.
Unde ati mai vazut dumnevoastra ca un Partid Comunist sa tolereze organizatii pe care nu le controleaza.
De fapt dv.ii supuneti la un soc greu de acceptat,acela de a tolera opinii,daca nu contra cel putin diferite.
Pe vremea lui Stalin,tatucul popoarelor,la noi Dej,ceausescu asemenea indrazneala te costa munca la canal,siberia sau chiar o vizita pe lumea cealalta.
Nu va ganditi ca ei ca fiind comunisti declarati,robii ideologiei urii de clasa sufera chiar mai mult ca Dv.
Ei trebuie sa joace rolul democratului de nevoie,in timp ce adevarata lor fata este cealalta.
Spuneti ca v-a avertizat si nu v-a spus dece.Dar la noi in sat un barbat batea zilnic nevasta si daca era certat si intrebat dece el raspundea ca „STIE EA DECE”.
Lupta dv.este mareata si eroica.hidra comunista de pe pamantul romanesc este puternic ancorata,la dv.pe fata la noi criptocomunism,probabil ca numai sporirea averilor este comuna.
Insasi soarta lui Paul Goma ne dovedeste ca stafiile comuniste sunt tot la carma societatii.
Se spune in Biblie ca evreii au fost purtati 40 ani prin pustie si abia dupa ce a murit ultimul evereu Dumnezeu le-a oferit pamantul fagaduintei,si chiar Moise a trebuit sa moara inainte de a intra in acest taram.
Nu credeti ca comunizarea populatiei,psihologia de cusca,socul libertatii stau la baza acestei teribile mistificari a neamului romanesc.
Toate popoarele traiesc liber dar poporul roman nu scapa de comunism.
Multa admiratie pentru ceea ce faceti pentru voi si Romania
Cu stima si consideratie,
I.CUCU
Bun sau nu, partidul comunist este rusofil, dar asta din obligatie in cea mai mare parte(sper). Oricum la noi(in Romania) apare o publicatie a legionarilor si nimeni nu interzice. Presa e libera! Asta implica democratia, nu? Scapam de comunism asta e inevitabil, intrebarea e: Cand? Si cred ca o legatura mult mai puternica intre cele 2 state va aduce beneficii.
Sa nu uitam! „Aceelasi sange apartine aceeluiasi imperiu” A.H.
nu stiu ce sa intimpla la voi acolo dar trebuie sa va sustineti punctul de vedere si sa incercati sa nu incalcati legea si noi suntem tot o organizatie obsteasca ne ocupam cu invatamantul particular si tot mai suparam pe unii si pe altii dar asa este viata trebuie so tinetii tot inainte daca pot sa va ajut cu ceva spunetimi .eu va urez succes deplin si tinetima la curent eventual trimetetimi si mie o revista sa o vad cum este .adresa mea este romania .pitesti .arges . str.mihai viteazul ne.25 .
Avertisment pentru Hyde Park
Chisinau, Basarabia/Romanian Global News
06 February 2006
Organizatia non-guvernamentala Hyde Park a primit recent, din partea ministerului Justitiei de la Chisinau, un avertisment ce vizeaza „activitati extremiste”, dar si incalcarea legii presei prin neinregistrarea publicatiei Curaj.
Avertismentul Ministerului Justitiei de la Chisinau la adresa organizatiei Hyde Park precizeaza ca asociatiile obstesti, cum este si Hyde Park, „nu sunt in drept sa desfasoare activitati prin actiuni ce ar duce la atatarea urii nationale, precum si atentarea la morala publica”, sugerand ca asociatia amintita ar desfasura astfel de activitati. Avertismentul precizeaza ca numarul 3 al publicatiei Curaj, din noiembrie 2005, ar fi publicat „informatii ce propaga inferioritatea cetatenilor dupa criterul nationalitatii” si subliniza ca aceasta este o incalcare a legii referitoare la contracararea activitatii extremiste, avertizand, totodata asupra „inadmisibilitatii desfasurarii acestei activitati”.
Pe de alta parte, scrisoarea ministrului Justitiei, Victoria Iftodi, subliniaza si necesitatea inregistrarii publicatiei periodice Curaj, asa cum stabileste legea presei, explicand ca ziarul este „editat in scopul comercializarii” si acorda termenul de o luna pentru luarea masurilor ce se impun pentru inlaturarea incalcarilor.
Membrii ONG Hyde Park considera ca acest avertisment este o noua „actiune de intimidare a activitatilor organizatiilor neguvernamentale care au ca domeniu de activitate apararea drepturilor omului si a libertatii de exprimare. „Se pare ca libertatea de exprimare este respectata in Republica Moldova doar la nivel de declaratii, iar societatatea civila a devenit incomoda pentru autoritatile de la Chisinau” cred membrii Hyde Park.
bravo
Hyde Park
Intelegeti?!
O.N.G. DIN CHIªINaU, CE PROMOVEAZa LIBERTATEA DE EXPRIMARE, ACUZATa DE PAROPAGAREA EXTREMISMULUI PRIN INTERMEDIUL UNUI BULETIN INFORMATIV
Asociatia „Hyde Park” din Chisinau, organizatie ce promoveaza libertatea de exprimare si dreptul la informare echidistanta, este acuzata de Ministerul Justitiei al R. Moldova de propagarea extremismului prin informatii publicate in buletinul „Curaj.net”.
intr-o scrisoare adresata de catre ministrul de Justitie, Victoria Iftodi, catre Asociatia „Hyde Park” se arata ca in nr. 3 al buletinului „Curaj.net” (din 03 noiembrie 2005) sunt plasate informatii „ce propaga inferioritatea cetatenilor dupa criteriul nationalitatii, fapt ce constituie o incalcare grava a prevederilor art.l al Legii cu privire la contracararea activitatii extremiste. Prin scrisoarea citata, Ministerul Justitiei face un avertisment Asociatiei „Hyde Park” si solicita inregistrarea publicatiei, „deoarece ziarul asociatiei este editat in scopul comercializarii”
Presedintele „Hyde Park”, Oleg Brega, a spus, solicitat de Agentia Monitor Media, ca avertizarea reprezinta o presiune asupra asociatiei si ca acuzele aduse de catre ministru sunt nefondate. Ministerul Justitiei nu a indicat care anume texte din buletin instiga la ura interetnica, spune Brega. Conform lui, „Hyde Park” va suspenda distribuirea buletinului „Curaj.net” prin i.S. „Posta Moldovei”, deoarece acesta genereaza doar cheltuieli si nu este un „business”, precum considere Ministerul Justitiei. „Curaj.net” va fi distribuit cititorilor gratuit.
Buletinul organizatiei „Hyde Park” apare o data pe luna in opt pagini, cu un tiraj de 500 de exemplare.
© AGENtIA DE MONITORIZARE A PRESEI „MONITOR MEDIA”
13 februarie 2006 // MONITOR MEDIA #033